Exemples d'utilisation de Ai venit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mersi că ai venit.
Thanks for comin'.Ai venit singură?
Are you here alone?Mulţam că ai venit.
Thanks for comin'.Bine ai venit acasă.
Okay. Welcome home.Mersi că ai venit.
Thanks for comin' down.Bine ai venit, Paul.
Okay. Welcome, Paul.Kevin ştie c-ai venit?
Kevin know you're here?Ai venit cu Chris?
Are you here with Chris?De ce ai venit, Will?
Why are you here, will?Ai venit prea devreme.
You arrived too early.Acum, că ai venit.
Now that you have come here.Ai venit după bani.
You have come here for money.Oh, infirmieră, ai venit.
Oh, nurse, you're here.Dar ai venit prea târziu.
But you arrived too late.Mulţumesc că ai venit, omule.
Thanks for comin', man.Bine ai venit la Chez Stu!
Well, welcome to Chez Stu!Francesca ştie c-ai venit?
Francesca know you're here?Ai venit la"pe-Tre-cerea" mea.
You came to my par-Tre.Mulţumesc că ai venit azi.
Thanks for comin' out today.Ieri, ai venit în iad.
Yesterday, you arrived in hell.Ai venit să negociezi?
You have come here to negotiate?Păi, bine ai venit, O'Donnell.
Well, welcome, O'Donnell.Ai venit aici, în casa mea…?
You come in here, into my house?Păi, bine ai venit acasă, fiule.
Well, welcome home, son.Ai venit devreme pentru lecţie.
You're here early for your lesson.Presupun că ai venit după mine.
You came for me, I assume.Ray! Ai venit pentru distracţie?
Ray, you're here for the fun?Ştiai regulile când ai venit la Centrul Speranţa!
Ai venit la mine o dată, după ajutor.
You came to me once, for help.Spune-mi că ai venit să sărbătorim.
Tell me you're here to celebrate.
