Exemples d'utilisation de Fi aici en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ida nu va fi aici.
Ida won't be there.Eu voi fi aici pentru tine.
I'm here for you.N-a putut fi aici.
He couldn't be here.Voi fi aici într-o oră.
I will be there in an hour.Nu, vor fi aici.
No, no. They will be here.
On traduit aussi
Va fi aici până la urmă.
She will be there at the end.Action 8 va fi aici.
Action 8 will be there.Vor fi aici in 5 minute.
They will be there in 5 minutes.M-am gândit că vei fi aici.
Figured you would be here.Poate va fi aici diseară.
Maybe he will be there tonight.Mi-au spus că s-ar fi aici.
They told me you would be here.Fi aici aici, .
Being here back Dar eu întotdeauna… voi fi aici.
But I will always… be there.Ea va fi aici destul de curând.
She will be here soon enough.Balenele vor fi aici mâine.
The whales will be there tomorrow.Va fi aici in citeva minute.
He will be there in a few minutes.Mi-ai promis că vei fi aici.
You promised me you would be here.Nu a fi aici, ma uluieste.
It's not being here that perplexes me.Pentru că fără el nu aş fi aici.
Because without him, I wouldn't be here with you.Va fi aici cât de repede poate.
He will be here as soon as he can.Iată de ce eu voi fi aici, iar voi acolo.
That's why I'm here, and you're out there.Va fi aici cât poate de repede.
She will be here as soon as she can.It's froze, How long it been there for?Aș vrea, aș fi aici pentru a ajuta.
I wish I would been here to help.Ar putea fi aici din anii 80, când s-a inundat valea.
It might have been here since the 1980s, when the valley flooded.Ar putea fi aici de secole.
They could have been there for centuries.Am putea fi aici în urmatoarele 30 de ore.
We could be here for the next 30 hours.Salariile vor fi aici destul de curând.
Wages will be here soon enough.Cât timp voi fi aici nu voi lăsa pe nimeni să-ţi facă rău.
As long as I'm here, I will never let anyone hurt you.Oamenii ar fi aici te-ai oprit?
Would people being here have stopped you?
