Exemples d'utilisation de Ar fi aici en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El ar fi aici.
He would be here.Daca Hannah ar fi aici.
If Hannah were here.Ar fi aici si acum.
Would be here and now.Dacă ar fi aici.
If Mom was here.El ar fi aici daca el ar putea.
He would be here if he could.
On traduit aussi
Sidney ar fi aici.
Sidney would be here.Te porţi de parcă, nimeni nu ar fi aici.
You keep on like nobody's here.Duron ar fi aici.
Duron would be here.De ce ne-ar fi întins o capcană şi nu ar fi aici?
Why would he set a trap for us and not be here?Daca Connor ar fi aici.
If connor were here.De ce ar fi aici pentru mine?
Why would there be for me?
Dacă Gandalf ar fi aici.
If Gandalf were here.Da, ea ar fi aici, dar…?
Yeah, she would be here but?It's as if he's here himself.Mama ar fi aici în orice moment.
Mom should be here any moment.Ca şi cum mama ar fi aici cu noi.
Like Mom's here with us.De ce ar fi aici un portret cu mine?
Why would there be a portrait of me?Dacă tatăl tău ar fi aici, ar. .
If your father were here, he would.Daca el ar fi aici sa vada.
If only he was here to see that.Şi ar fi frumos dacă Shaun ar fi aici.
And it would Jackson ar fi aici.
I mean if Dr Jackson was here.Mina ar fi aici, dar el devine nervos la interviuri.
Mine would be here, but he gets nervous at interviews.I had hoped Gabriel would be here tonight.Scuze, dar am aflat de căpitanul Cragg c-ar fi aici.
I sure One, tata ar fi aici astazi.
One, Dad would be here today.Știi, dacă Toby ar fi aici, ar spune că.
You know, if Toby were here, he would say that.Dacă Kim ar fi aici, ai fi deja concediată.
If Kim were here, you would already Peanut, dar dacă bunicul tău ar fi aici în această seară?
Peanut, what if your grandpa was here this evening?Uneori, ea ar fi aici toata noaptea.
Sometimes she would be here all night.Dacă proprietarul ar fi aici ar putea explica.
If the owner were here, he could explain.
