Exemples d'utilisation de Fi acolo en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi eu voi fi acolo.
And I will be here.Voi fi acolo la 8:30.
I will be here at 8:30.Nu am putut fi acolo.
I couldn't be there.Sa fi acolo, pe scena.
Being there, on stage.Dl Bareg va fi acolo.
Mr Bareg will be here.Vom fi acolo cu toţii.
We will be there, all of us.Ei bine, voi fi acolo.
Well, I will be here.Dar vei fi acolo să-l prinzi?
But you will be here to catch him?Crede-mă, voi fi acolo.
Believe me, I will be there.Şi vor fi acolo în trei zile.
And they will be here in three days.Da, desigur. Voi fi acolo.
Yeah, sure, I'll-I will be there.Vom fi acolo cat de repede putem.
We will be there as soon as we can.Oricând ai nevoie de mine voi fi acolo.
Whenever you need me, I will be there.Nu voi fi acolo să te ajut, băiete.
I won't be here to help you, son.Prietenul meu nu va fi acolo să o vadă.
My boyfriend won't even be here to see it.Dar nu fi acolo pentru fiica mea.
But not being there for my daughter.I'm so glad you both gonna be there.Presa va fi acolo în câteva ore.
The press will be here in a few hours.Iar daca apar banditii, eu voi fi acolo.
And what these bandits are concerned, I'm there too.Vom fi acolo la fel de repede putem.
We will be there as soon as we can.De parcă nu ai fi acolo în fiecare zi.
It's not as if you have been there every day.Nici eu nu aş crede o iotă numai dacă aş fi acolo.
I wouldn't buy it either unless I would been there.Bine. Şi vei fi acolo toată dimineaţa?
Okay, and you will be here all morning?Nu fi acolo pentru Adam este cea mai mare regret mea.
Not being there for Adam Cel putin am putut fi acolo pentru a viziona.
At least I could have been there to watch.Doamnă Collins înlocuieşte acea băuturăcu un bar Klondike, iar eu voi fi acolo.
Oh, miss Collins,replace that scotch with a Klondike bar, and I'm there.De ce mi-ar fi acolo înveselească ei până?
Why would me being there cheer her up?Nu va fi plictisitor daca voi fi acolo cu tine.
It's not gonna be boring if I'm there with you.Isaac va fi acolo pentru a valida povestea.
Isaac will be there to validate the story.Si presedintele Rudhan va fi acolo in trei zile.
And president rudhan will be here in three days.
