Exemples d'utilisation de Aleargă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, aleargă.
Yes, run.Aleargă, Toto!
Go Toto!Sookie, aleargă.
Sookie, run.Aleargă, Henry!
Run, Henry!Mai repede, aleargă.
Fast, go.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aleargă cu mingea
Utilisation avec des adverbes
Aleargă cu mine.
Run with me.Priviţi-l cum aleargă.
Watch him go.Aleargă în apă.
Run in the water.Grăbiţi-vă, aleargă… aleargă.
Hurry, chase… chase.Aleargă după el.
Go after him on foot.Încă mai aleargă după povestea aia?
Still chasing that old wives' tale?Aleargă, Miez-de-Noapte!
Go, Midnight!Fiica mea aleargă în parcul acela.
Mrs. Sims…- My daughter jogs in that park.
Aleargă, numărul trei.
Go, number three.Demisionez. Ei bine, atunci aleargă pentru mine.
I quit well then race for me.Aleargă cu mine, Wally.
Jog with me, Wally.Întotdeauna îţi plăcea s-o vezi cum aleargă.
You always did like to watch her jog.Aleargă cu mine mâine.
Run with me tomorrow.Toţi iubesc mita şi aleargă după daruri!
They all love bribes and chase after gifts!Fleet! Aleargă mai repede!
Fleet, go faster!Îi place angajaţi care aleargă după fiică-sa?
He loves employees chasing after his daughter,?Aleargă la Boston, Ralph.
Run Boston, Ralph.Nu înoată, nu aleargă, nu sar şi nu joacă fotbal.
They don't swim, run, jump, or play soccer.Aleargă vacile la vârsta lui?
Chasing cows at his age?O siluetă scundă sare din ea şi aleargă spre mine.
A short form jumps out of it and jogs toward me.Gerner aleargă maratonul.
Gerner runs the marathon.Conduce un taxi, 12 ore pe zi,apoi aleargă prin zonă.
Drives a cab 12 hours a day,then jogs in the neighborhood afterwards.De ce aleargă bărbatii după femei?
Why do men chase women?Aproape extraordinar, caii noştri elveţieni care aleargă pe gheaţă.
Quite extraordinary, our Swiss horses that race on the ice.Bine, aleargă încet spre casă.
All right, jog home, slowly.
