Que Veut Dire ALEGEAI en Anglais - Traduction En Anglais

• chose
• picked

Exemples d'utilisation de Alegeai en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mai bine alegeai roşu.
Better choose red.

Alegeai femei influente şi le făceai neajutorate.
You took powerful women and made them powerless.

Îţi alegeai nasul.
You were picking your nose.

Ştiai exact ce însemna pentru tine dacă alegeai să rămâi.
You knew exactly what it meant for you if you chose to stay.

De asta le alegeai pe celelalte?
Is that why you chose the others?

Tu alegeai cel mai mic dintre două rele, tipul te preda şi împărţeam banii.
You pick the lesser of two evils, that guy turns you in, and we split the paycheck.

Poate că, dacă alegeai altfel.
Maybe if I get elected.

Deci, dacă o alegeai pe Annabelle, era mai bine pentru emisiune.
So if you chose annabelle, it would be better for the show.

Contact Despre Noi De ce sa alegeai Barbarossa?
Contact About Us Why Should you choose Barbarossa?

Tu îţi alegeai nişte jambalaya.
You have been picking at some jambalaya.

Erai mai norocos dacă alegeai mingea.
You would have been luckier if you had chosen the ball.

Da, pentru că tu alegeai fiecare film la care mergeam.
Yeah,'cause you picked every movie we went to.

Alegeai ce haine ar fi trebuit să port, culoarea dormitorului meu… Băieţii cu care ar fi trebuit să mă întâlnesc.
You picked out what clothes I should wear, the color of my bedroom…(Voice breaks) the boys that I should be dating.

Da, tu doar alegeai ţintele, nu?
Yeah, you just picked the targets, right?

Daca nu te-ai fi dus de unul singur, iti alegeai numele de cod singur.
If you hadn't ran off, you could have picked your own name.

Pentru că alegeai să nu vezi mizeriile din jurul tău.
Because with all the shit going on around you, you choose not to see.

Spui că nu vrei ajutor, dar îţi alegeai mărimea nepotrivită.
You say you don't want help, but you were picking out the wrong size.

Tu îl alegeai pe Dylan, eu alegeam formaţia The Beatles.
You chose Dylan, I chose, I chose The Beatles.

Ar avea mai mult sens dacă alegeai prima dată vestea rea.
It makes more sense if you pick bad news first.

Aceasta este una dintre cele mai dificile decizii, dacă alegeai să fiţi o organizaţie non-profit, trebuie să ştiţi că procedura este destul de greoaie.
This is one of the most difficult decisions if they choose to be a non-profit, you should know that the procedure is quite cumbersome.

Totul de acord cu ceea ce alegeai tu ca fiind mai atrăgător.
Everything according to what you elected as the most attractive.

Noi ucidem lumina, Alegeți încuietoarea, alunecați lanțul.
We kill the light, pick the lock, slip the chain.

Ești norocos că alegerile sunt după colț.
You are lucky the elections are around the corner.

Atunci când alegi, ia în considerare vârsta, sexul.
When choosing, take into account age, sex.

Şi alegând Gilly, o pot face fericită pe mama.
And in choosing Gilly, I can make my mother happy.

Alegând compania noastră, aveți ocazia.
Choosing our company, you get the opportunity.

Acum alegeți un al treilea set de date din tabel.
Now pick a third dataset from the table.

Alegeți locul în care doriți să salvați fișierul.
Choose where you want to save your file.

Nu înseamnă că alegi să fii supusă.
It does not mean you are choosing to be submissive.

Tu alegi, votezi și accepți.
You choose, vote and accept.