Exemples d'utilisation de Ridica en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu mă pot ridica.
I cannot stand up.Poate ridica poduri.
He can build bridges.Eu… eu nu-l pot ridica.
I cannot lift it.Mă voi ridica de îndată.
I will arise at once.Ei nu se pot ridica.
They can't stand up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un nivel ridicatnivelul ridicatun standard ridicatstandarde ridicaterezistență ridicatăproblemele ridicateridicat de proteine
o rezistență ridicatăo temperatură ridicatăgradul ridicat
Plus
Utilisation avec des adverbes
mai ridicatefoarte ridicaterelativ ridicateprea ridicatăpreferabil ridicatîncă ridicatapoi ridicaacum ridicăridica absolut
doar ridica
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să ridiceîncearcă să se ridicecreate pentru a ridicadoresc să ridiceintenționează să ridiceîncepe să se ridicevenit să ridic
Plus
Îţi va ridica şi moralul.
It will boost morale too.Și eu îl voi ridica.
And I will raise him.Vă puteţi ridica toţi acum.
You can all rise now.Tată, nu te poţi ridica.
Dad, you can't get up.Va ridica un cuibulet.
He will build a little home.Forma de plante ridica.
Form of plant Erect.Am putea ridica un adăpost.
We could build a shelter.Primesc o plata ridica?
Do I get a pay raise?Că te vei ridica şi vei spune.
You will rise and say♪.Bunica lira într ridica.
Grandma plumb in elevate.Acesta se va ridica la 42 m3.
It will amount to 42 m3.Sac Brown, gheață, ridica.
Brown bag, ice, elevate.Nu se poate ridica asta.
You can't lift that.I-ar ridica moralul barbatului.
It would boost the men's morale.Nu vă puteţi ridica, Sir.
You can't get up, sir.Se va ridica la 9,000 DM.
Will amount to 9 thousand DM.Toate cățărătoare ridica butuc.
All creeper erect vine.Nu se va ridica la nimic.
You won't amount to anything.Hannah, dacă ești acolo, ridica.
Hannah, if you're there, pick up.Ciomag, ridica steagurile!
Bigstick, stand up the flags!Sangita, îmi va ridica capul.
Sangita, will lift my head.Nu pot ridica Liz sau Ressler.
I can't raise liz or ressler.Ishmael, te poţi ridica acum.
Ishmael, you can get up now.Ea va ridica Matty și Jake.
She will pick up Matty and Jake.Sylvester, ritmul ridica, amice.
Sylvester, pick up the pace, pal.
