Exemples d'utilisation de Alocat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu este încă alocat.
Not yet assigned.Bugetul alocat de decizie.
Budget allocation in the Decision€.Premiu și Buget alocat.
The prize and the allotted budget.Am avut-o alocat pentru album.
I had it earmarked for the scrapbook.Iniţierea tratamentului alocat n(%).
Initiated assigned treatment, n(%).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fondurile alocateresursele alocateUE a alocatcomisia a alocatguvernul a alocatUE alocăsă aloce resurse
alocate în prezent
alocă fonduri
alocate în cadrul
Plus
Utilisation avec des adverbes
alocat aproximativ
Utilisation avec des verbes
intenționează să aloce
Ţi-a fost alocat deja un nume.
You have already been assigned a name.Msgstr"Regret, ți-ai folosit tot spațiul alocat.
Msgstr"Sorry, you have used your space allocation.Nu ai timp alocat, bine?
You don't have allotted time, OK?El a alocat timp pentru a te aprobe.
He has allotted time to endorse you.Împrumutul va fi alocat în 30 de tranşe.
The loan will be allocated in 30 tranches.Ne-au alocat jumătate din fondurile cerute.
They have allocated half the funds we asked for.Intervalul de timp foarte scurt alocat pentru luarea unei decizii;
Very short period of time allotted for decision-making;N-am alocat mult timp grădinii.
I haven't devoted much time to the garden.Îmi place de asemenea varietatea de subiecte şi timpul alocat.
I also likes the variety of topics and the time allocation.Am 20% alocat pentru ospătar.
I have 20 percent allotted to the waiter.Reducerea semnificativa a timpului de lucru alocat pentru gestionarea informatiilor;
Significant reduction of working time spent on information management;V-am alocat cortul VIP, doamnă.
I have assigned you to the V.I.P. Tent, ma'am.Specifică obiectul serviciului alocat de administratorul de sistem.
Specify the service object assigned by your system administrator.Timpul alocat hrănirii variază între 2,5 și 5 ore/noapte.
The time spent feeding variesbetween 2.5 and 5 hours/ night.Belgia(BE nl): Nu există reglementări privind subiectele sautimpul necesar a fi alocat.
Belgium(BE nl): No legislation regarding the topics orthe time to be spent.Imposibil de alocat declarațiaQIBaseResult.
Could not allocate statement.Am alocat o altă echipă Care va sosi săptămâna viitoare… esti gata.
I have assigned another team that will arrive next week.Cât timp e alocat pentru Watergate?
How much time is devoted to Watergate?Am alocat mai mulți bani pentru criza refugiaților: bugetul rectificativ a fost deja adoptat de cei doi colegiuitori.
We have dedicated more money to the refugee crisis- with our amending budget already adopted by both co-legislators.După timpul alocat, verificați fructele.
After the allotted time, check the fruit.RBA a alocat o frecvenţă postului TV B92 luna trecută.[USAID].
TV B92 was allotted a frequency by the RBA last month.[USAID].Banii ăştia i-am alocat unui fond mutual super.
I got this money earmarked for a kick-ass mutual fund.Are alocat un buget de 50 de miliarde de euro pentru perioada 2007-2013.
It has a budget allocation of EUR 50 billion for the period 2007-2013.Include spaţiul alocat sistemului de operare.
Includes the space allocated to the operating system.Guvernul a alocat 800.000 de euro pentru reabilitarea caselor.
The government has provided 800,000 euros to rehabilitate the houses.
