Exemples d'utilisation de Am îngrijit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am îngrijit despre.
I cared about.Și, uh, știi, am îngrijit prin ea.
And, uh, you know, I nursed her through it.Am îngrijit de el.
I cared for him.Ostatic pe care am îngrijit, nu este un ostatic.
The hostage that I cared, is not a hostage.Am îngrijit băiatul!
I have been nursing the boy!Îl ştiu pe Al de mult timp, i-am îngrijit familia.
L-am îngrijit de mai multe luni.
I nursed him for many months.Tatăl meu a căzut.- dar l-am îngrijit înapoi la sănătate.
My father fell… but I nursed him back to health.Am îngrijit-o pe mama în patul ăsta.
I tended Mother in this bed.Eu sînt cea care l-a salvat din mare, care l-am îngrijit.
It is I, who pulled him from the sea, who tended to his wounds.Abia ne-am îngrijit de rănile tale.
We just tended to your wounds.După asta, tata s-a îmbolnăvit, iar eu… l-am îngrijit ca pe un copil.
Then my dad fell sick and I… I nursed him like a baby.Sara, i-am îngrijit de luni de zile.
Sara, I nursed her for months.Bine, bine, statisticile finale nu a fost tot ce am îngrijit despre.
Okay, fine, the stats final wasn't all I cared about.Am îngrijit pentru tine cel mai bun mod.
I cared for you the best way.Te-am antrenat, te-am îngrijit, am avut încredere în tine.
I trained Am îngrijit chestia aia 6 ani.
I nursed that thing along for six years.Fiul meu cel mic are febră şi l-am îngrijit toată noaptea!
My youngest Am îngrijit-o până la ultima suflare.
I nursed her till her last breath.Omoară fiul pe care l-am îngrijit… am cazut La picioarele tale în rușine.
Killing the son whom I nursed Am îngrijit foarte profund pentru fiul tău.
I cared very deeply for your son.Şi uit că… pe sub toate astea,eşti încă un băiat. Cel de care m-am îngrijit, cu ani în urmă.
I forget that, beneath it all,you're still that boy… the one I looked after all those years ago.Am îngrijit-o tot drumul spre mormânt.
I nursed her all the way to the grave.Dar cum Gostatul s-a prăbușit,am rămas acasă și, mai bine de 12 ani, am îngrijit animale.”.
But when the state farm collapsed,I stayed home for more than 12 years and looked after the animals.Am îngrijit oamenii pe care i-a torturat.
I have treated people he's tortured.Pretinzând ca am îngrijit Care a fost partea cea mai grea.
Pretending like I cared that was the hard part.V-am îngrijit pe tine, Emil şi Frederick.
I have looked after you, Emil and Frederick.Te-am îngrijit când ai fost bolnav.
I nursed you when you were sick.L-am îngrijit când a fost aici înainte.
I nursed him when he was here before.Am îngrijit un tânăr care ar fi putut muri.
I nursed a young man who might have died.
