Que Veut Dire AM ŞTI en Anglais - Traduction En Anglais

• we knew
• we know

Exemples d'utilisation de Am şti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă am şti ce anume.
If we knew what it was.

În cele din urmă l-am şti.
Finally we know it.

Nu că am şti ceva!
Not that we know anything!

Am şti ce se întâmplă de exemplu în 1906.
We know what will happen in say… 1906.

Ca şi cum am şti ceva.
Like we know something.

Dacă am şti de unde era nava.
If we knew where the ship was from.

Ne-ar putea ajuta dacă am şti de unde este.
It might help if we knew where he was from.

Dacă am şti unde le-a trimis.
If we knew where she would sent them.

Ar fi mult mai uşor dacă l-am şti în siguranţă.
This whole thing will be easier if we know he's safe.

Dacă am şti ce să căutăm.
If we knew what we were looking for.

Probabil s-a gândit că nu îl vom mai ajuta dacă am şti.
Probably figured we wouldn't help if we knew.

Dacă am şti unde e.
If we knew where they would be.

Dacă am şti siguri că era drogată ar fi altceva.
If we know she was high, that's one thing.

S-ar micşora dacă am şti care cine este.
Less if we know where they both are.

Dacă am şti cum îşi aleg ţintele.
If we know how they're picking their targets.

Cel puţin aşa am şti unde mergem.
At least that way, we know where we're going.

Dacă am şti ce această crimă a fost.
If only we knew what this crime was.

Ne-ar ajuta dacă am şti ce se întâmplă.
It would help if we knew what was going on.

Dacă am şti mai multe despre acest gardian.
If only we knew more about this guardian.

De parcă am şti ce-s alea.
Like we know what that is.

Dacă am şti pe cineva de la Organizaţia Internaţională a Poliţiei.
If only we knew someone with an International Police Organization.

Da, dacă am şti unde sunt.
Yeah, if we knew where they were.

Dacă am şti de ce a venit la secţie.
If we knew why she came into the station.

Ne-ar ajuta dacă am şti cine a fost concurenţa.
It would help if we knew Who her competition were.

Dacă am şti că l-am vedea pe Will iar?
What if we knew we were gonna see will again?

Nu că nu am şti cum arată o urmă.
Not that we know what a trail looks like.

Dacă am şti, n-ar mai trebui să măsurăm.
If we knew, we wouldn't have to measure it.

Numai dacă am şti ce fel de creaturi sunt.
Only if we knew a kind of creatures they were.

Dacă am şti unde doare, o putem diagnostica.
If we knew where it hurt, we could diagnose her.

Dacă am şti, v-am fi spus.
If we knew that, we would have said.