Que Veut Dire AM AMINTIT UNDE en Anglais - Traduction En Anglais

• remembered where
• remember where

Exemples d'utilisation de Am amintit unde en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mi-am amintit unde e.
Now I remember where it is.

Acele simboluri, s-au uitat familiar pentru mine, și apoi mi-am amintit unde le-am văzut.
Those symbols, they looked familiar to me, and then I remembered where I saw them.

Apoi mi-am amintit unde.
Then I remembered where.

Nu te-am putut găsi la aeroport şi am vrut să sun, dar mi-am dat seama că mi-am lăsat telefonul în Jeep şi m-am dus să-l iau, dar nu mi-am amintit unde l-am parcat.
I couldn't find you at the airport and I was going to call, but that's when I realised I would left my phone in the Jeep, and I went to get it, I couldn't remember where I would parked.

Și mi-am amintit unde sunt.
And I remembered where I am.

Mi-am amintit unde pusesem adresa lui Elizabeth.
I remembered where there was the address of Elizabeth.

Si cand nu mi-am amintit unde, am fost.
And since I couldn't remember where I would been.

Mi-am amintit unde este cheia de urgentă.
I just remember where emergency is the key.

N-a avut nicio noimă, până când ne-am amintit unde lucra cât făcea treburi mai uşoare.
It didn't make any sense, until we remembered where he was working while he was on light duty.

Mi-am amintit unde sunt planurile.
I remember where my blueprints were.

Tocmai mi-am amintit unde suntem.
I just remembered where we are.

Mi-am amintit unde mi-am lăsat maşina.
I just remembered where I left my car.

Atunci mi-am amintit unde-o văzusem.
And then I remembered where I saw her.

Mi-am amintit unde am parcat maşina.
I remembered where I parked my car.

Abia acum mi-am amintit unde sunt, cine sunt.
I only just remembered where I am, who I am.

Mi-am amintit unde am văzut piatra.
I remembered where I saw that rock.

Hei, omule, mi-am amintit unde am ascuns inelul.
Hey, dude, I remember where I hid the ring.

Şi mi-am amintit unde era, şi am fugit până la subsol ca să-l aduc, şi el era acolo, doar că.
And I remembered where he was and I ran down to the basement to get him, and there he is, just.

Cred că mi-am amintit unde l-am notat.
You know? I think I remember where I left.

Nu mi-am amintit unde locuiesc timp de o săptămână.
I couldn't remember where I lived for a week.

Cand am inceput puzzle, mi-am amintit unde trebuie sa fie fiecare piesa.
When I was staring at that puzzle, I remembered where every piece belonged.

Tocmai mi-am amintit unde mi-am lăsat opritorul în clasa a doua.
I just remembered where I left my retainer in second grade.

Şi mi-am amintit unde l-am văzut.
And then I remembered where I knew it from.

Tocmai mi-am amintit unde le-am pierdut.
I just remembered where I stashed mine.

Dle, mi-am amintit unde l-am văzut.
I mean, sir, I remember where I saw.

Tocmai mi-am amintit unde-i puteţi găsi.
I just remembered where you might be able to find them.

Tocmai mi-am amintit unde e ţigara mea electronică.
I just remembered where my electronic fag was.

Tocmai mi-am amintit unde se duce Teri în seara asta.
I just remembered where Teri was going tonight.

Tocmai mi-am amintit unde am pierdut cercelul.
I just remembered where I may have lost my earring.

Şi-a amintit unde i-a îngropat pe copii.
She remembered where she buried the children.