Exemples d'utilisation de Am auzit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deci… am auzit.
So, I overheard.Am auzit ceva.
I overheard something.Hei, Emily, am auzit de pariul tău.
Hey, Emily, I overheard your bet.Am auzit totul.
I overheard everything.Iartă-mă, dar am auzit conversaţia de ieri.
Forgive me, but I overheard the conversation yesterday.
On traduit aussi
Am auzit că m-ai ajutat.
I hear you helped me.Pe alee am auzit un fluierat.
In the alley, I heard someone whistling.Am auzit că m-ai ajutat.
I heard you helped me.Pentrucă am auzit ce i-ai spus pe insulă.
Because I overheard what you told him on the island.Am auzit, mi-au spus ei.
I heard, they told me.Nu, Am auzit că este.
No, no, I hear he's.Am auzit ce ţi-au spus.
I heard what they told you.Nu am auzit niciun latrat.".
I heard no dog barking.".Am auzit că primeste tone.
I hear he's getting tons.Aaa… am auzit Ca esti doctor.
SO I HEAR you'rea DOCTOR.Am auzit că m-ar putea ajuta.
I heard it could help me.Deci, am auzit că aveţi în sfârşit un plan.
So I hear you two finally have a plan.Am auzit că şi-a omorât tatăl.
I hear he killed his dad.Din ce am auzit, în jurul orei 10:00 seara trecută.
From what I overheard, at or about 10:00 last night.Am auzit că mi-ai salvat viaţa.
I heard you saved my life.Totuşi, am auzit că ferma de porci din josul drumului angajează.
HOWEVER, I HEAR THE PIG FARM DOWN THE ROAD IS HIRING.Am auzit că e un adăpost aici?
I heard there was a shelter?Când am auzit că-l căutaţi, am intrat în panică.
When I overheard you were looking for him, Am auzit că Mike s-a predat.
I hear Mike turned himself in.Am auzit dimineaţă la TV.
I heard it on the TV this morning.Am auzit că l-au găsit nişte copii.
I heard some kids found him.Am auzit că, cauţi pe cineva.
I hear you're looking for somebody.Am auzit nişte plânsete pe hol.
I hear some crying down the hallway.Am auzit că s-a însurat cu o Omega.
I hear he is married to an omega.Am auzit c-ar dori să vă ceară de soţie.
I HEAR HE INTENDS TO MARRY YOU.
