Que Veut Dire AM CLADIT en Anglais - Traduction En Anglais

• we built
• we have built
• made my

Exemples d'utilisation de Am cladit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mi-am cladit singur succesul.
I made my own success.

Împreuna i-am cladit cariera.
We built his career together.

Mi-am cladit viata in acest sistem.
I made my life in that system.

Nu distruge tot ceea ce am cladit.
Don't destroy everything I have built.

Am cladit o viata impreuna, Sam.
We have built a life together, Sam.

Ai pus in pericol tot ce noi am cladit.
You have jeopardised everything we have made.

Am cladit asta cu propriile maini.
We built this. With our own hands.

Este valoarea de baza pe marginea careia am cladit intregul grup.
It is the basic value on the edge of which we built the entire group.

Le-am cladit frumos si uite ce a iesit.
I built them nice and look what came out.

Transparenta Este valoarea de baza pe marginea careia am cladit intreg grupul.
It is the basic value on the edge of which we built the entire group.

Pentru ca am cladit compania asta la fel de mult ca si tine.
Because I built this company just as much as you did.

Ce vrei sa spui? Vreau sa spun ca nu-l vreau pe acest barbat nicaieri langa ceva pe care l-am cladit impreuna.
I'm saying that I don't want this man anywhere near anything that we built together.

Mi-am cladit flozofia pe nimicuri -exceptandu-ma pe mine. Max Stirner.
I have founded my philosophy on nothing- except myself. Max Stirner.

Am o afacere buna si n-am cladit-o gândindu-ma la lucruri bune sau rele.
I got a healthy operation here, and I didn't build it brooding on the right and wrong of things.

Am cladit o echipa ale carei VALORI centrale sunt sinceritatea, moralitatea, loialitatea si increderea, totul slefuit intr-un profesionallism care naste invidie!
I have built a team whose central VALUES are honesty, morality, loyalty and trust, all polished by a profesionallism to be envied!

De mai mult de 10 de ani am cladit o reputatie a calitatii serviciilor; demnitatea, devotamentul si promptitudinea cu care ne indeplinim sarcinile.
For more than 10 years we have built a reputation for quality of service, dignity, dedication and promptness in our duty.

Astfel, am cladit împreuna prima academie de hairstyling din Transilvania, luând parte la dezvoltarea culturala local-urbana.
Thus, we have built together first hairstyling academy in Transylvania, taking part in local cultural and urban development.

O inscriptie spune,"Ramses a cladit acest templu pentru Nefertari,".
An inscription reads,"Ramesses, he has made a temple for Nefertari.

În acest scop, TOTAL Lubricants a cladit parteneriate puternice cu marii producatori internationali, printre care.
To this end, TOTAL Lubrifiants has built strong partnerships with international manufacturers, including.

Mi-ai cladit intreaga viata in jurul tau.
I have built my whole life around you.

In timp, aceste gaze au cladit si au creat atmosfera terestra.
Slowly these gases built up and created an atmosphere.

Sunt asa de mari, de parca le au cladit.
They are so big, they look like they were built.

Fiecare femeie cu care am fost… si-a cladit viata din dezamagiri.
Every woman I have ever been with… has made her living from disappointments.

Cu arta si stiinta ti-ai cladit o cariera care iti confera o pozitie convenabila.
You have made an art and a science and a career out of taking the easy position.

Insa pana la acest acel moment, Nicoleta Matei si-a cladit cu pasi marunti dar siguri drumul catre o cariera reusita in muzica.
But, till now, Nicoleta Matei build in small steps the road to a successful music career.

Ramses a cladit doua temple la Abu Simbel, fiecare celebrând unul dintre cele mai importante elemente din viata sa, sapate în piatra.
Ramesses built two temples at Abu Simbel. Each celebrated one of the most important elements of his life, carved out of the rock.

In numai cateva secole, Roma a cladit un imperiu care se intindea pe trei continente.
In just a few short centuries, Rome built an empire that stretched across three continents.

Sigur, a cladit câteva scoli, ca sa aiba poze pentru donatori, dar majoritatea banilor au alimentat cartelul sau.
Sure, he built a few schools, uh, so he had pictures for his donors, but, you know, most of the money funded his cartel.

Inca de la inceput compania si-a cladit in piata de tehnologie medicala o pozitie puternica de furnizor al instrumentarului chirurgical, aceasta mentinandu-se pana in prezent.
Since its inception the company has built medical technology market a strong position of supplier of surgical instruments, this being maintained to date.

El a ajuns aici, la Dominus Flevit, un loc sfintit unde franciscanii au cladit o manastire in 1891.
The place where he/she cried, it is this."Dominus Flevit" A sacred place, where the monks Franciscan contruyeron this monastery in 1891.