Que Veut Dire AM CONTINUAT en Anglais - Traduction En Anglais

• continued
• i kept
• i went on
• i carried on
• we proceeded
• i keep
• continue
• continuing
• have continuously

Exemples d'utilisation de Am continuat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu, am continuat.
No, I carried on.

Am ramas acolo pentru înca câteva zile şi am continuat drumul.
We stayed there for few days and continue.

Am continuat să urc.
I carried on climbing.

Aşa că am continuat.
So I carried on.

Eu am continuat să dau.
I continued to give.

Am fost surprins și am continuat să iau drogul.
I was surprised and continued to take the drug.

Am continuat să-l implor.
I kept begging him.

Și apoi… am continuat să joc.
And then… I kept playing.

Am continuat cu spectacolul.
I went on with the show.

Ne-am împrietenit şi am continuat să o vizităm ani la rând.
We became friends and continued to visit for years.

Am continuat să fac asta pentru un timp.
I carried on doing that for a while.

După o zi, am împărţit cadavrul şi am continuat mersul.
After a day, divided the body and continue walking.

Dar am continuat să sap.
But I kept on digging.

În plus, pe baza rezultatelor obţinute în urma evaluărilor interne, am căutat modalități de reducere a emisiilor și am continuat să luăm măsuri pentru îmbunătățire.
In addition, based on the diagnoses of in-house examiners, we have sought ways to reduce our emissions and have continuously taken steps to improve.

Dar am continuat să visez.
But I kept dreaming.

Pe parcursul celor 15 ani de experiență am reușit să livrăm proiecte de succes pe plan internațional și am continuat să ne perfecționăm procedurile cu scopul de a maximiza eficiența, calitatea și transparența.
During our 15 years of experience we have delivered successful projects all over the world and we have continuously refined our procedures with the purpose of maximizing efficiency, quality and transparency.

Şi am continuat să greşesc.
And I keep screwing up.

Dar am acceptat jobul și am continuat să privesc aceste vaze.
But I took the job and I went on looking at these vases.

Noi am continuat urmărirea, fără succes.
We continued pursuit, unsuccessful.

Eu, pe de altă parte, am continuat să citesc Sport Illustrated.
I, on the other hand, continued reading Sports Illustrated.

Am continuat să apară ca Fagin în"Oliver".
I went on to appear as Fagin in"Oliver,".

Îmi amintesc că am continuat să merg după ce am ucis-o.
I remember I kept walking after I killed her.

Am continuat însă, să-l duc la”tratament”.
I went on, however, to lead him to“treatment”.

Începând astfel cu rugăciunea, pentru trei zile am continuat la convocări şi întâlniri în care am desfăşurat diferitele noastre lucrări.
Having thus begun with prayer, we proceeded upon three days of convocations and meetings in which we set about our various works.

Da, am continuat să mă întâlnesc cu alţi oameni.
Yes, I continued to see other people.

Bang… si am continuat să cânt.
Again and again… and I keep singing.

Am continuat să lucrez până a venit acasă gravidă.
I carried on working till she came home pregnant.

Ştiţi, am continuat să fac comedie.
You know, I kept doing comedy.

Am continuat să-l cobor pana la nod.
I carried on lowering him, until I reached the knot.

Noi am continuat să scriem.
But we continued writing.