Que Veut Dire AM DESCHIDE en Anglais - Traduction En Anglais

• opening
• open
• opened

Exemples d'utilisation de Am deschide en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă am deschide?
Should I open it?

Ne-am deschide un cabinet de avocatură în Paris.
We could open a practice, but in Paris.

Dar dacă l-am deschide forţat?
What if we opened the laptop forcefully?

Dacă am face o încercare şi l-am deschide?
Or what if we take a crack at opening it?

Pe care am deschide ușa.
That I open this door.

Am deschide cutia, iar ochii ei sunt ca"Schwing!".
I open the box, and her eyes are like"Schwing!".

Și apoi m-am deschide și a vedea.
And then I open up and see.

Ea refuză să meargă daca am deschide usa.
She literally refuses to walk through a door unless I open it for her.

Sau am deschide mintea ta?
Or did I open your mind?

Ne-ar fi mai uşor dacă am deschide un bar.
It would be easier if we would opened a bar.

Deci ne-am deschide și vom merge.
So we open and we go.

Dacă eliminăm un tip acum, poate fi ca şi cum am deschide cutia Pandorei.
Expel one now, could be like opening Pandora's box.

De ce n-am deschide propriul nostru magazin?"?
Why not open up our own dress shop?

Asa ca la ce ar folsi daca am deschide doar aceasta usa?
So what is the use of opening only this door?

Dacă am deschide acest lucru, ar putea exploda.
If we open this it could blow.

Am fi cu toţii în stare de colaps de câte ori am deschide ziarele.
We would all be in a state of collapse whenever we opened a newspaper.

Ce ar fi dacă am deschide o nouă mină?
What if we were to open up a new shaft?

Le-am deschide, dar gardianul nostru avea gâtul tăiat.
I would open, but our keeper had his throat cut.

Ar fi ca şi cum am deschide Cutia Pandorei.
It would be like opening pandora's box.

Daca am deschide mai multe tunele, poate te va face ce vreau eu?
F open more tunnels, maybe you will do what I want?

Te superi daca am deschide o fereastra?
Mind if I open a window? I think I'm going to be sick?

Şi ne-am deschide cadourile în dimineaţa de Crăciun, nu în Ajunul Crăciunului.
And we would open our presents on Christmas morning, not Christmas Eve.

Ce se întâmplă dacă am deschide un tunel spre altă dimensiune?
What will it look like when we open the tunnel to the other dimension?

Am deschide pachetul Magnum, scoate prezervativul, a pus într-o dimensiune prezervativ obişnuit şi resigilează.
I open up the Magnum package, take out the condom, put in a regular size condom and reseal it.

De îndată ce am deschide ușa, se va primi fierbinte.
As soon as I open this door, it's gonna get hot.

Activitatea creierului este foarte fluidă, nu putem citi o amintire ca şi când am deschide un dulap şi am lua un dosar.
Brain activity's extremely fluid. We can't read a memory like opening a drawer and pulling out a file.

Doar modul în care am deschide ușă este dacă merg prea.
Only way I open this door is if I go too.

Mă gândeam că după ce cresc copiii, ar fi drăguţ… dacă, nu ştiu, ne-am muta la ţară… şi am deschide o mică pensiune undeva.
I just thought that after the kids grow up, it might be nice… if, I don't know, we moved upstate… and opened a little bed-and-breakfast somewhere.

Poate dacă am deschide portalul, ne-ar putea-o trimite aici.
Maybe if we open the portal, he can send them through.

Așa că, atunci când am deschide piept, puteți vedea propria inima bate.
So when I open up your chest, you can see your own beating heart.