Exemples d'utilisation de Am devenit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am devenit calugarita.
I become a nun.Adică, am devenit bărbat.
Am devenit o stafie.
I become a ghost.Chiar dacă am devenit soția lui Faraon?
Even if i become the pharaoh's wife?Am devenit monstrul.
I became the monster.
On traduit aussi
Mama ta și am devenit prieteni buni.
Your mom and I have become good friends.Am devenit un clovn.
I have become a clown.Fii fericită, aşa că am devenit geloasă şi mă voi căsători repede.
Be happy, so I become jealous and marry quickly.Am devenit familia ta.
I became your family.Și am devenit faimos.
And I became famous.Am devenit victimă'.
I have become a victim'.Omule, am devenit fanul tău!
Man, I have become your fan!Am devenit prea sensibil.
I get too emotional.Aşa că am devenit Paul San Marco.
So I became Paul San Marco.Am devenit barbat cu el.
I became a man with him.Cred că am devenit cam paranoic după 9/11.
Am devenit vârcolacul!
I have become the werewolf!Apoi am devenit Nerdferatu.
Then I became Nerdferatu.Am devenit obosită acum.
I get so bloody tired now.Nu, am devenit prea fricos.
No, I have grown too timid.Am devenit puternic cu ea.
I have grown stronger on it.Dar am devenit prea puternică.
But I have grown too strong.Am devenit imun la insulte.
I become immune to insults.Dar am devenit de protecţie faţă de ei.
But I have grown to be protective of them.Am devenit prea bătrân pentru ea.
I got too old for her.Când am devenit nelinistit, mi-a promis parteneriatul.
When I got restless, he promised me partnership.Am devenit puţin competitivă.
I get a little competitive.Am devenit foarte sentimental.
I have become very santimental.Am devenit scriitor şi pacient.
I became a writer and a patient.Am devenit o problema in viata ta.
I have become a problem of your life.
