Que Veut Dire AM DORMI en Anglais - Traduction En Anglais

• sleep
• sleeping

Exemples d'utilisation de Am dormi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am dormit cu tine.
I slept with you.

Seara asta, am dormi.
Tonight, I get some sleep.

Şi am dormi pe plajă.
And sleep on the beach.

Pe ce parte a patului am dormi?
What side of the bed we would sleep on?

Am dormit până la ora 2:00.
I was asleep by 2:00.

Crezi că am dormi noaptea?
You think I sleep at night?

Am dormi până târziu.
We would have to sleep late.

Ce ai spune dacă am dormi în el?
What do you say we sleep on it?

V--am dormi bine noaptea trecut?
Did I sleep well last night?

Ar fi mai bine dacă am dormi pe rând.
Might be a good idea if we took turns sleeping.

Iubito, am dormit cu un buştean.
Sweetheart, I slept like a log.

Cred că va fi mai cald dacă am dormi împreună.
I thought I would be warmer if we slept in the same bed.

Parcă am dormit zile întregi.
It's like I have been asleep for days.

Am putea merge cu biciclete şi am dormi sub poduri.
We could ride bikes and sleep under bridges.

Când m-am dormi, Nu-mi place să fie întrerupt!
When I sleep, I hate to be interrupted!

Acest lucru este în cazul în care ne-am dormi pe cele mai multe nopți.
This is where we sleep on most nights.

Dar dacă am dormi ziua și am alerga noaptea?
How about sleeping during the day and running at night?

Jandarmeriei Divin este mic, Dar am dormi mai bine acolo.
The Divine Constabulary is small, but I sleep better there.

Dar cred ca daca am dormi impreuna diseara, doar vom incurca si mai mult lucrurile.
But I think if we sleep together tonight, we would only confuse things.

Ne-am încălzi mai bine dacă am dormi împreună în sac.
We, uh, might be a lot warmer if we shared the same sleeping bag.

Dacă am dormi separat, nu ţi-ai mai putea freca tălpile reci de mine.
If we sleep in separate beds you're not going to be able to rub your ice cube feet all over my legs.

Am spus întotdeauna ne-am dormi pe o bancă din parc.
We always said we would sleep on a park bench.

Calm dacă am dormi noaptea, când zeci de câini și pisici care are o moarte agonizantă?
Is it easy for us to sleep at night, when dozens of dogs and cats die an excruciating death?

M-aş simţi mult mai confortabil dacă am dormi în camere separate.
I would be more comfortable if you slept in the spare room.

Am dormi într-un singur pat, am lua micul dejun la aceeaşi masă, am avea o singură factură de curent în loc de două.
We would sleep in one bed, we would have breakfast at the same table, we would have one electric bill instead of two.

Nu ne place deloc, dar am dormi în sigurantă sub acoperisul său.
He loves us not, but we would sleep safe beneath his roof.

Ai fost tratate la fel.- Te spun ca, dar amândoi stim adevarul, care este motivul pentru care am dormi la noapte foarte bine.
You tell yourself that, but we both know the truth, which is why I sleep at night just fine.

Ca și în cazul în care: am dormi până târziu în fiecare noapte, și….
Like if: I sleep late every night, And regret it every morning.

Și am dormi în schimburi, întotdeauna cineva în picioare de pază, dar am fost prea nervos pentru a dormi, așa că am luat fiecare schimbare.
And we would sleep in shifts, always someone standing guard, but I was too nervous to sleep, so I took every shift.

Eu ar trebui să fiu bine dacă am dormi un pic… de ce nu te duci mai departe?
I should be fine if I sleep for a bit… why don't you go ahead?