Que Veut Dire AM FOST RANIT en Anglais - Traduction En Anglais

• i was hurt
• i was injured
• i was wounded
• i got hurt
• i was mauled

Exemples d'utilisation de Am fost ranit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Iar eu am fost ranit.
And I was wounded.

Am fost ranit de tine.
I was hurt by you.""".

Din ianuarie 1942, Am fost ranit.
In January 1942, I was hurt.

Am fost ranit destul.
I have been hurt enough.

M-ai ajutat când am fost ranit.
You helped me when I was hurting.

Am fost ranit destul de grav.
I was hurt pretty bad.

Îti amintesti ziua aceea am fost ranit?
Do you remember that day I was injured?

Am fost ranit de frumusete.
I was hurt by your beauty.

Cind bunul D-zeu le-a luat, am fost ranit.
When the good Lord took them, I hurt.

Am fost ranit in explozie.
I was injured in the explosion.

Tii minte cand am fost ranit in Saipan.
You remember when I was wounded on Saipan.

Am fost ranit de arcasi lui Hera.
I would been wounded by Hera's archers.

Cateva luni mai tarziu am fost ranit pe Somme.
Months but late hurt to me in the Somme.

Am fost ranit in departamentul de pantof Saks.
I was mauled in the Saks shoe department.

In orice moment m-am deschis, am fost ranit.
Any time I have opened myself up, I have been hurt.

Cand am fost ranit, am vrut sa ma sinucid.
When I first got hurt, I wanted to kill myself.

In 1988 am fost eliberat dupa ce am fost ranit.
In 1988 I was discharged after I got wounded.

Am fost ranit si am dorit sa ma simt bine.
I was hurting, and I wanted to feel good.

Nancy a preluat pentru mine ca si capitan cand am fost ranit.
Nancy took over for me as captain when I was injured.

Am fost ranit la o saptamana dupa Andy Allen.
I got injured about a week after a guy, a ranger, Andy Allen.

Stu noapte a murit, când am fost ranit, atacul ma schimbat.
The night Stu died, when I was mauled, the attack changed me.

Înainte de Liga Campionilor, cu 15 zile pentru a merge, am fost ranit.
Before the Champions League, with 15 days to go, I was injured.

De cand am fost ranit, lucrurile sunt diferite.
Since I got hurt, things look all different to me.

Imi aduce doar aminte ca am fost ranit cindva odata.
It just keeps on reminding me of the fact that I was hurt like that at one point in time.

A fost ciudat ca nu ati venit sa ma vedeti cind ati auzit ca am fost ranit.
It was odd that you didn't come and see me when you heard I was hurt.

Ei m-au ascuns cand am fost ranit, cand toti germanii misunau in jur.
They hid me when I was wounded, and with the Germans all about.

In zorii zilei am plecat cu batalionul german la asalt pentru recucerirea pozitiei si, dupa al treilea salt, am fost ranit si evacuat imediat chiar de catre germani.
At dawn I set off to assault together with the German battalion, in order to re-take the position and, after the third jump, I was wounded and evacuated immediately by none others than Germans.

Am fost ranit pentru ca am lasat usa larg deschisa si ele au închis-o.
I have been hurt because I would open the door wide, and they shut it.

Bineinteles ca am fost ranit cand am aflat ca eram, de fapt, a doua optiune a lui Turk. Dar n-am vrut sa fiu meschin.
I was hurt when I found out I was Turk's second choice for best man, but I'm not gonna be petty.

Când am fost ranit împotriva Chinei, unele oamenii ar fi ajuns la ideea c?
When I got hurt against China, some people might have gotten the idea that I was third around here?