Exemples d'utilisation de Am irosit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau ne-am irosit vieţile.
Or we have wasted our lives.Ia acest timp ne-am irosit ♪.
Take this time we have wasted♪.Am irosit ani preţioşi.
We-we have wasted precious years.E bine că am irosit un antrenament?
You're glad we wasted a training session?Am irosit surpriza pe tine.
We wasted the good surprise on you.
On traduit aussi
Merlin, crezi că mi-am irosit viaţa?
Merlin, do you think I have wasted my life?Mi-am irosit jumătate din viaţă.
I have wasted half my life.Păi, cred că ne-am irosit timpul destul.
Well, I think we have wasted enough time.Mi-am irosit viaţa pentru tine.
I have wasted my life for you.Nu pot să cred că am irosit tot aluatul.
I can't believe we wasted all that batter.Mi-am irosit prea mulţi ani cu ea.
I have wasted too many years on her.Acolo e o cărare, am irosit atât de mult timp.
There's a path back there we wasted so much time.Am irosit tot timpul ăla cu Audrey.
We wasted all that time with Audrey.Sunt supărat că am irosit o oportunitate de aur.
I'm upset that we wasted a golden opportunity.V-am irosit prea mult din timpul dv.
I have wasted too much of your time.Fiindcă mă tot gândesc la cât timp am irosit.
Because I keep thinking about our times we wasted.Că mi-am irosit anii ăştia.
That I have wasted all these years.We're too late for him. We wasted valuable time.Mi-am irosit viaţa în văgăuna asta.
I have wasted my life in this hellhole.I was stupid and I have wasted my youth.Am irosit o moarte pe iubitul tău.
We wasted a good death on your boyfriend.Îţi dai seama câte resurse am irosit căutându-l pe Bodnar în Roma?
You know how much manpower we wasted looking for Bodnar in Rome?Mi-am irosit jumătate din viaţă, Marge.
Groans- I have wasted half my life, Marge.You know how much manpower we wasted looking for Bodnar in Rome?Mi-am irosit viaţa ca să-mi răzbun tatăl.
I have wasted my life to avenge my father.Hai să spunem că mi-am irosit viaţa încrezându-mă în persoanele nepotrivite.
Let's just say I spent my life trusting the wrong people.Mi-am irosit ultimii 10 ani din viaţa mea.
I have wasted the last 10 years of my life.Poate că am irosit câteva oportunități.
Maybe we wasted some opportunities.Am irosit o mulțime de minute, așa că vrei să…?
I squandered a lot of minutes, so you wanna…?Elsa, mi-am irosit 45 de ani din viaţă.
Elsa, I have wasted 45 years of my life.
