Que Veut Dire AM IZBIT en Anglais - Traduction En Anglais

• hit
• bumped into
• slammed into

Exemples d'utilisation de Am izbit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asa ca l-am izbit.'.
So I rammed him.'.

M-am izbit de asfalt.
I hit the asphalt.

Aşa că am izbit apa.
So, like, I slammed the water.

M-am izbit de acel perete.
I hit the wall.

Doar bolovanul de care mi-am izbit faţa.
Only the rock I smashed my face on.

M-am izbit de tine la.
I bumped into you at-at.

M-am dus spre uşă, am izbit-o.
I walk over to the door. I kick it in.

Nu, dar am izbit o piatră de ea.
No, but I hit it with a rock.

Isabel l-a atacat pe Dig. Am izbit-o cu maşina.
Isabel attacked Dig so I hit her with the van.

Mi-am izbit geanta de balustradă.
I knocked my purse off the railing.

Scuze că te-am izbit aşa, George.
Sorry about banging you around like that, George.

L-am izbit de frigider-dar nimic.
I banged him into the freezer-nothing.

I-am luat capul si l-am izbit de podea.
I took his head and I smashed it into the floor.

Ne-am izbit într-o maşină de poliţie.
We run smack into a police patrol.

M-am lovit la cap când ne-am izbit de mărfarul ăla.
My head got hit when we slammed into that caboose.

L-am izbit cu capul de asfaltul din parcare.
I bashed his head on the parking lot.

Ştiu că sună ciudat, dar ne-am izbit în copacul acela.
I know it sounds crazy, but I crashed into that tree.

Deci, m-am izbit de parapet cu 160 km la oră.
So I hit the wall at over 100 miles an hour.

Mi-am pierdut echilibrul şi m-am izbit de uşa de sticlă.
I lost my balance, and I fell against the glass door.

M-am izbit în uşă cât am putut de tare.
I was banging on the door as hard as I could.

Timp de trei luni m-am izbit cu capul de un zid.
Three months I have been hitting my head against a brick wall.

M-am izbit pentru ca nu am stiut jocul.
I got slammed because I didn't know the play.

Am aţipit pentru o secundă şi… am izbit copacul.
I dozed off for just a second and I… I hit a tree.

Si aproape m-am izbit de un ghetar inalt de 10 etaje.
And I nearly smashed into a 10-story iceberg.

Probabil că băusem, pentru că i- am izbit pe tip între picioare.
I must have been drunk, cos I kicked the guy in the balls.

Mi-am izbit pumnul în fata lui cât de tare am putut.
I slammed my fist into his face as hard as I could.

Aş face-o cu plăcere, domnule poliţist, dar m-am izbit în fundul ei.
I would be delighted, officer, but I have crashed into her ass.

M-am izbit de un pusti pe care nu l-am vazut de 10 ani, Ruth Westcott.
Bumped into a kid I haven't seen in 10 years, Ruth Westcott.

Așa că, furioasă, l-am înșfăcat și l-am izbit de pământ.
So, filled with anger, I grabbed him and I threw him to the ground.

M-am izbit de Hareton, care spânzura nişte căţei nou-născuţi de speteaza unui scaun aşezat în pragul uşii;
I knocked over Hareton, who was hanging a litter of puppies from a chair-back in the doorway;