Que Veut Dire IZBI en Anglais - Traduction En Anglais

• hit
• struck
• crash into
• smash
• slam into
• run into

Exemples d'utilisation de Izbi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Le vom izbi cu el.
It will ram them.

Izbi de restaurant.
Smash into the restaurant.

Ne vom izbi de ea!
We're gonna crash into it!

Ştii că te vei izbi.
You know you're gonna crash.

O vom izbi cu vagonetul ăsta.
We will ram the trolley through it.

Aerul fierbinte îl izbi în plin.
The hot air hit him fully.

Styles izbi în podea cu cizma.
Styles hit the floor with his boot.

Esti un jucator grozav. izbi de ea.
You're a beastly player. bump it.

Mi-aş izbi pumnul până la nasul lui cel turtit.
I would ram my fist through the flat of his nose.

Ştiam că se va izbi, dar… Ce-i?
I knew it was going to crash, but- What?

Se va izbi de sol, va face bucăţi totul.
They will plow into the ground, they will tear the whole place apart.

Plus, poate coioţii se vor izbi de el.
Plus, maybe coyotes would run into it.

Creierul ei izbi craniul ei.
Her brain slammed up against her skull.

Te vei izbi de aceleaşi probleme indiferent ce vei face.
You're gonna face the same problems no matter what you do.

Într-o noapte sa va izbi de poartă.
Some night she's gonna smack into the gate.

Nu ne vom izbi într-o stea, dar vom lovi acea planetă.
We're not going to crash into the star, but we're going to hit that planet.

Da-te jos acum sau iti vom izbi picioroangele.
Get down now or we will knock you flat.

Pulsul se va izbi de scuturi şi va crea un câmp electromagnetic înăuntrul navei.
The pulse would resonate off the shields and create a reflected EM field on board.

Cred că numai de aici poţi izbi cu raza.
I guess only from here you can hit with a beam.

Ce nemernic ar izbi un avion de Trade Center?
What schmuck would fly a plane into the Trade Center?

Dacă ceva atât de mare s-ar izbi de Pământ.
If something as big as this were to smash into Earth.

Şi-l voi izbi de bordură după ce-i folosesc trupul ca pe-un eşantion de cremă.
And I'm gonna kick him to the curb once I have used his body like a moisturizer sample.

Ei bine, când mă întorc, te voi izbi cu pintenul.
Well, when I come back I'm gonna ram you with my rammer.

Ştiam că într-o zi mă voi izbi de aşa ceva, dar nu mă simt pregătită deloc, soră!
I knew, one day, I would encounter something like this.' But I feel so under-prepared, Sister!

O adiere de vant si elicopterul se va izbi de stanci.
One gust of wind and the helicopter will crush against the rocks.

Ne va izbi autenticitatea ei folclorică, puterea compozitorului de a crea un fel de super-folclor.
Its folkloric authenticity will strike us, the composer's power to create some sort of a super-folklore.

Retine ca Enti poate face sarituri duble, iar Gru se poate izbi de obiecte!
Enti can double-jump, and Gru can ram into objects!

Deschise ușa împingând-o și -l izbi în față un miros puturos de bere acră.
He pushed open the door, and a hideous cheesy smell of sour beer hit him in the face.

Peste câteva secunde, mă vei cere în căsătorie, iar apoi, ne vom izbi de un camion.
In a few seconds, you're gonna ask me to marry you and then we're gonna run into a truck.

Dacă aşa nu-i bine, racheta se va izbi de soare şi va fi vaporizată.
If it isn't corrected, the rocket will crash into the sun and be vaporized.