Que Veut Dire AM MIRAT en Anglais - Traduction En Anglais

• was surprised
• have been wondering
• was astonished
• was amazed
• was wondering if

Exemples d'utilisation de Am mirat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi eu m-am mirat.
Surprised me.

M-am mirat că schiopătai.
I wondered about the limp.

Nu ştiu, m-am mirat.
I don't know, I was surprised.

M-am mirat că şchiopătai.
I wondered about the limp.

Da, cred că m-am mirat.
Yes, I guess I was.

M-am mirat să te revăd.
I was surprised to see you again.

Trebuie să zic că m-am mirat.
Must say I was surprised.

M-am mirat că m-ai sunat.
I was surprised to get your call.

Și dacă eu sunt sincer, am mirat că la fel de bine.
And if I'm honest, I'm wondering that as well.

M-am mirat să va vad aici.
I was surprised to see you here.

Una dintre clientele tale m-a întrebat dacă nu eşti bolnav, şi m-am mirat.
A patient asked if you were ill. It surprised me.

M-am mirat că a murit.
I was surprised when he died.

Când a sosit mesagerul de la Taidula, m-am mirat numai că a întârziat atâta.
As Taidulas riders came… I just wondered, what took so long.

M-am mirat să o găsesc acolo.
I was surprised to find it there.

Şi după şase luni… m-am mirat că a învăţat limba cu aşa mare dibăcie.
After 6 months… I was astonished he learned the language with such proficiency.

M-am mirat ca nu sunt mai multe lucruri despre tine.
I was surprised there wasn't more about you.

De fapt, m-am mirat că există spiritişti în Cleveland.
Actually, I was surprised Cleveland had psychics.

M-am mirat ca nu m-ai sunat.
I was surprised you didn't call me.

M-am mirat când te-ai întors.
I was surprised you ever came back.

M-am mirat mult de acest lucru.
I have been wondering about this a lot.

M-am mirat când ati oprit aici.
I was surprised when you girls pulled up.

M-am mirat să vă văd la ora asta.
I was surprised to see you at this hour.

M-am mirat când îţi vei face apariţia.
I was wondering when you would show up.

M-am mirat să te văd seara trecută.
I was surprised to see you the other night.

M-am mirat să îl văd în Bagdad,".
I was astonished to see him here in Baghdad,".

M-am mirat de acel sinucigaş de ieri.
I was wondering about that jumper yesterday.

M-am mirat că Yorkie-ul n-a fost mai sus.
I was amazed the Yorkie didn't do better.

M-am mirat când m-ai sunat, Auggie.
I was surprised to get your phone call, Auggie.

M-am mirat că nu te-am mai văzut pe aici.
I was wondering if I would see you around.

M-am mirat c-ai vrut să ne întâlnim aici.
I was surprised you wanted to meet me here.