Exemples d'utilisation de Am muri en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am muri.- Nu.
We will die.Crezi că am muri?
You think we would die?Am muri acolo.
We would die there.Poate chiar am muri pentru ea.
Die for it, even.Am muri de plictiseală.
We would die of boredom.
On traduit aussi
Pînă în ziua în care am muri.
Till the day I die.Am muri in cativa microti.
Dead in a few microts.Văd ziua în care am muri.
I'm seeing the day I die.Am muri pentru cel Ales.
We would die for the One.Dacă am muri amândoi!
If we both just died together!Am muri unul pentru celălalt.
We would die for each other.Pentru că am muri de frică.
Because I am dying of fear.Am muri în câteva zile.
We would die after a couple of days.Fără porumb am muri de foame.
Without grain we would die.Şi am muri într-un mod oribil!
Also, we would die horribly!Aceasta este noaptea în care am muri!
This is the night I die!Am muri de foame, iubito!
We would die of hunger, my darling!Astazi nu este ziua în care am muri.
Today is not the day I die.Fără ele, am muri mai devreme.
But for them, we would die sooner.Nimeni nu devine nimic, daca am muri.
No one gets anything, if I die.Așa cum am muri o moarte lentă și dureroasă.
As I die a slow and painful death.Dacă aș pune pe spate, am muri.
If Am muri de amor, de amor, iubirea mea.".
I would die of love, of love, my love.".Din cauza ta am muri cu inima unei femei.
Because of you I die with a woman's heart.Bine… dar cum se va vedea când i am muri?
All right… but how will Toţi am muri pentru ocazia de a fi iar ca înainte.
Every man here would die for the chance of becoming that man again.Zi am apăsați out este ziua în care am muri!
The day Pana cand am muri, eu sunt KY, mai gustoasa decat turta dulce neatins.
Until I die, I'm KY, tastier than gingerbread untouched.I-am promis să te iubesc până în ziua în care am muri.
Noi am muri. Am inhala gaz, am vomita şi am da colţul.
You and I would be dead… gas, puke, gone.
