Que Veut Dire AM PREFERAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i preferred
• i would rather
• i prefer
• i prefered

Exemples d'utilisation de Am preferat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am preferat.
I PREFER RED.

Nu te deranjează că te-am preferat?
Does it bother you that I prefer you?

Am preferat să nu sun.
I preferred not to call.

Pentru moment, Am preferat să rămân singura.
For now, I prefer to be alone.

Am preferat să-l concediez.
I preferred to fire him.

Nu, cred că am preferat murdăria.
No, I think I preferred the dirt.

Am preferat să aştept aici.
I preferred waiting here.

M-am decis, la reflecție, am preferat lucrurile așa cum au fost.
I decided, on reflection, I preferred things the way they were.

Am preferat să aştept aici.
I preferred to wait here.

Am respectat întocmai rețeta propusă de Elena dar am preferat o cremă cu mascarpone în loc de frișcă. Rezultatul? Disturbingly delicious.
I followed Elena's recipe step by step but I prefered a mascarpone cream to the whipped cream. The result was extremely delicious.

Am preferat să nu-i spun.
I preferred not to tell him.

De fapt, am preferat întunericul.
Actually I prefer the darkness.

Am preferat sa nu-ti spun.
I preferred not to tell you.

La prima ceartă va spune:"Te-am preferat pe tine în locul lui Panisse, un bărbat care avea o mie de franci!", etc, etc, etc.
In the first fight she will say,"I prefered you on Paniess" a man who had thousand francs!" Etc., etc.

Am preferat dictator elegant.
I preferred stylish dictator.

Şi am preferat să plec.
And I prefer to leave it at that.

Am preferat să stau cu mama.
I preferred to stay with my Mom.

Dar am preferat să vin în vest.
But I preferred coming west.

Am preferat portbagajul maşinii mele.
I preferred the trunk of my car.

Și am preferat vodca de scotch.
And I preferred vodka to scotch.

Am preferat creierul tău pe medicamente.
I preferred your brain on drugs.

Astazi am preferat o abordare mai putin clasica.
Today I preferred a less classical approach.

Am preferat ca el sa nu fie acolo.
I preferred that he shouldn't be there.

Cred că am preferat atunci când ea nu putea vorbi.
I think I preferred her when she couldn't speak.

Am preferat sã-ţi spun înainte.
I would rather tell you I'm pregnant when I'm not.

Am preferat panglicile, nasturii, catifeaua.
I preferred ribbons… buttons… velvet.

Da, am preferat să vorbesc cu tine în public.
Yeah, I prefer talking to you in public.

Am preferat să fiu prietenul tău și să tac.
I preferred to be your friend and shut up.

Am preferat să ţinem ascuns, doar el şi eu.
I preferred to keep it hidden, just him and me.

Am preferat să mă urăşti decât să te pierd.
I would rather have you hate me than to lose you.