Que Veut Dire AM PRELUCRAT en Anglais - Traduction En Anglais

• we have processed
• worked

Exemples d'utilisation de Am prelucrat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu l-am prelucrat.
I weaved it myself.

Datele dumneavoastră cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care le-am prelucrat sau colectat;
Your personal data are no longer necessary for the purposes we processed or collected them for;

Am prelucrat-o puţin pe Marţine.
We worked on Martine.

Vom adăuga Johnny potpuriu de numerar am prelucrat pentru spectacol de rock mic în '03.
We will add the Johnny cash medley we worked up for the little rock show in'03.

Am prelucrat laptop bancilor.
I processed Banks' laptop.

Până la finalul lunii iunie 2015, am prelucrat prin această metodă 151 de probe pentru cultură și antibiograme.
By the end of June 2015, we had processed through this method 151 culture samples and sensitivity tests.

Am prelucrat eu ID-urile voastre.
I photoshopped in your IDs.

Datele dumneavoastră personale nu mai sunt necesare în scopurile pentru care le-am obținut sau le-am prelucrat în vreun alt fel;
Your personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;

L-am prelucrat ca un set de date.
I was processing it as a data set.

Dacă prelucrarea nu mai este necesară în vederea atingerii scopurilor pentru care le-am colectat sau le-am prelucrat în alt mod; sau.
When the processing is no longer necessary for achieving the purposes for which they we collected or otherwise processed these; or.

Am prelucrat puţin caseta de supraveghere.
I did a little editing on the surveillance tape.

Cu toate acestea, acest lucru ne poate împiedica, de exemplu, să vă furnizăm anumite servicii pentru care am prelucrat datele dvs. personale.
However, this may, for example, prevent us from providing you with certain services for which we processed your Personal Data.

Dar l-am prelucrat, si el este setat pentru a merge.
But I processed him, and he's set to go.

Aveți dreptul, în orice moment, la cerere, să primiți informații de la noi cu privire la datele personale referitoare la dumneavoastră, pe care le-am prelucrat în cadrul domeniului de aplicare al RGPD, Art. 15.
You are entitled at any time, upon request, to receive information from us regarding the personal data relating to you which we have processed within the scope of GDPR Art. 15.

Deci, am prelucrat dovezi de la scena crimei.
So, I processed the evidence from the crime scene.

Deci, vă puteți imagina doar acest întreg domeniu în cazul în care oamenii au venit, le-am colectat scoici, ei le-am prelucrat, ei le-am mâncat și apoi le-am aruncat doar le pe podea.
So, you can just imagine this whole area where people have come, they have collected the shells, they have processed them, they have eaten them and then they have just thrown them on the floor.

Am prelucrat datele Tale personale în mod ilegal.
Your personal data have been processed unlawfully.

Ca rezultat, am avansat în mod constant și am prelucrat datele interne și externe, în conformitate cu programele despre care nu ştim nimic.
As a result, we constantly advance and process internal and external data in accordance with programs that we don't know about.

Am prelucrat marea parte a datelor pe care le-am colectat.
We have processed most of the data we collected.

Aveți dreptul să depuneți o plângere la responsabilul GDPR sau la autoritatea dvs. locală de reglementare a protecției datelor dacă aveți îndoieli cu privire la modul în care am prelucrat informațiile dvs. cu caracter personal.
You have the right to lodge a complaint with the GDPR Process Owner or your local data protection regulator if you are concerned about the way we have processed your personal information.

Hei, băieţi, am prelucrat acel plic de la John Doe.
Hey, guys. I have been working on that John Doe envelope.

În anumite circumstanțe, acest lucru poate însemna că aceștia au acces la sistemele noastre care prelucrează date cu caracter personal sau că ar putea fi necesar să revizuiască modul în care am prelucrat anumite date cu caracter personal.
In certain circumstances this may mean that they have access to our systems that process personal data, or that they might need to review how we have processed certain personal data.

La acesta eu am prelucrat instrucţiunile verbale primite de prof.
To this I worked the verbal instructions, received from prof.

Dacă vrem să traducem pentru public cunoștințele dobândite grație fizicii, trebuie să săpăm în limbă ca să integrăm în ea un fel de limbă străină ce ne va furniza mijlocul de a expune, în limba noastră, după ce am prelucrat-o, ceea ce fizica ne-a învățat.
So if you want to translate for the general public the knowledge we have acquired thanks to physics, we must dig into language to embed in it a kind of foreign language that will provide us with the means to express, in our own language, after working it, what physics has taught us.

Noi am făcut oţelul, am prelucrat lemnul din care a fost construită Suedia modernă.
We made the steel, milled the lumber that built modern Sweden.

Am prelucrat date cu caracter personal colectate pe site-ul nostru pentru următoarele scopuri.
We processed personal data collected on our website for the following purposes.

Le-am cules din munti, le-am prelucrat si le-am imbinat prin cea mai noua tehnologie, le-am testat in cele mai cunoscute laboratoare, le-am daruit imagine si le-am ambalat cu drag, pentru sanatatea si frumusetea ta.
We picked these herbs from the mountains; combined and handled them with last technology machines, designed with love and made packages, tested them the best laboratories in the world.

Când am prelucrat urina, am găsit o altă chestie pe care nu am putut-o identifica.
When I was running the urine, I found another spike that I couldn't identify.

Dacă am prelucrat date ale dumneavoastră, vă revin şi alte drepturi de informare, menţionate în articolul 15 DSGVO.
If we have processed your data, you have further rights to information as set out in Article 15 of the GDPR.

Cand le-am prelucrat eu, niciunul din ele_BAR_nu avea vreo urma de sange, si cutitul lui Sean Bally a fost cu_BAR_adevarat imaculat. Fara pata.
When I processed them, none of them had any trace of blood, and Sean Bally's knife was really imculate.