Que Veut Dire AM PRINS DOAR en Anglais - Traduction En Anglais

• i only caught
• i just caught
• we only got

Exemples d'utilisation de Am prins doar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am prins doar cinci.
I only caught five.

Şi îmi pare rău că am prins doar puţin din concert.
And I'm sorry I just caught the last bit of your set there.

Am prins doar unul.
We only got one of them.

Am mai încercat de câteva ori şi am prins doar statice.
I have tried several times since and only gotten static.

Am prins doar mâna mea.
I just busted my hand.

O zi plina(aproape 10 ore de mers) si cu un pic de noroc pentru ca am prins doar 10 minute de ploaie usoara.
Full day(nearly 10 hours walk) and some luck for only getting 10 minutes of light rain.

Am prins doar sfârşitul.
I just caught the end.

Am uitat cat de distractiv este doar sa te saruti, stii… chiar daca am prins doar doua ore de somn.
I forgot how much fun it is to just kiss, you know… even if I did only get two hours sleep.

Am prins doar sfârşitul.
I just caught the ending.

Am uitat cât de distractiv este doar să te săruţi, ştii… chiar dacă am prins doar două ore de somn.
I forgot how much fun it is to just kiss, you know… even if I did only get two hours sleep.

Am prins doar o sursă de încălzire.
We just caught a heater.

Hei, așa că am prins doar o pauză pe camion albastru.
Hey, so we just caught a break on the blue truck.

Am prins doar o scurtă privire.
Uh, I only got a brief glimpse.

Hei, ascultă, ne-am prins doar a doua omucidere noastre pentru a doua zi.
Hey, listen, we just caught our second homicide for the day.

Am prins doar patru, până acum.
We have caught only four as yet.

Am prins doar niste discutii comfuse.
Just picking up a lot of confusing chatter.

Am prins doar doi, ceilalti au scapat.
Only got two, the others are gone.

Am prins doar din colțul ochiului meu.
I only caught her out of the corner of my eye.

Am prins doar finalul, dar a fost frumos.
I just caught the end, but that was nice.

Am prins doar pe, fără de check-frigider-rahat.
We just got it on, without the check-the-fridge bullshit.

Am prins doar acest sarut… așa că am putut so arunc.
I only caught this kiss… so I could throw it away.

Am prins doar finalul, dar cred că făceai puţin cam mult.
I only caught the end, but I think you were doing a little too much.

Am prins doar unul, și el este fost așezat așa de când l-am adus.
We only caught one, and he's been sitting like that since we brought him in.

Am prins doar câteva zile de schi cât de cât în Poiană prin martie. Şi cam atât.
We only got a few days of good skiing in Poiana Brasov in March. That was it.

Așadar, am prins doar 4 din cele 31 de pariuri verificate și una dintre cele 31 bineînțeles.
So we only caught 4 of the 31 bets that were verified, and that one of the 31 of course.

Am prins doar partea a doua, dar sunt sigură că am înţeles ce era mai esenţial.
I only caught the second half, But i think i pretty much got the gist.

Fes, am prins doar aceste Frenching doi… ca un cuplu de francezi la un festival Frenching.
Fez, we just caught these two Frenching… like a couple of French people at a Frenching festival.

Am prins doar sfârșitul coada de ceea ce spuneai, dar pari cineva care a facut temele.
I only caught the tail end of what you were saying, but you seem like someone who's done his homework.

Uite, am prins doar câte puţin acum şi-atunci Şi-n plus, cine înţelege Conversaţia lor medicală?
Look, I only catch a little bit now and then and, besides, who understands this medical talk they're talking?

Bine, am prins doar o bucatica din el Peste de la înmormântare Rodriguez, Așa că aș începe acolo.
All right, I just caught a glimpse of him over by the Rodriguez funeral, so I would start there.