Exemples d'utilisation de Am promis en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am promis ce?
Promised what?Niciodată nu am promis asta!
I never made that promise.Am promis să stea departe.
I vowed to stay away.I come in and promise a way out.Nu am promis nimic, domnule.
We made no promises, sir.
On traduit aussi
Nu, acest sat va plăti pentru crima să,aşa cum am promis.
No, this village will pay for its crime,just as I vowed.Si nu am promis nimic.
And no promises.Am promis să fiu băiat bun.
Promised to be a good boy.Datoria tatalui meu… am promis a rambursa fiecare penny.
My father's debt… I vowed to repay every penny.Am promis să nu spunem nimic.
She made us promise not to say anything.Disfuncţii fizice iar noi n-am promis nimic în privinţa asta.
Physical dysfunction, and we made no promises in that regard.Le-am promis acelor oameni.
We made promises to these people.Sper ca ma ierti pentru ca i te-am promis lui Screech, draga.
I hope you will forgive me for promising you to Screech, dear.Noi am promis sultanului… pace.
We promised the Sultan… peace.I made a mistake promising AnnaBeth I would do the Shakespeare night.I- am promis tatălui meu că nu mă voi duce.
I promised my dad I wouldn't go out.În această săptămână, după cum am promis, la Heritage au început activităţile extraşcolare!
This week, as promised, extracurricular activities began at Heritage!Nu, am promis că n-o să am copii!
No, I vowed never to have children!Iar eu am promis ofiţerilor.
And I promised the officers.Am promis să ne citim scrisorile acum un an.
We promised to read the letters a year ago.Chiar dacă am promis, nu mai pot sta aici niciun minut.
Am promis că eu sunt, domnule, voi reveni la India.
Sir, I promise I will return to India.Îmi amintesc că i-am promis că-l voi lăsa să crească la timp pentru nuntă.
I remember promising to grow it back in time for the wedding.Eu am promis că eu nu te voi pune secundar.
I promise I won't put you up for collateral.Şi că am promis că voi avea grijă de Clark.
And promising to take care of Clark.Ce am promis să fac în jurământul pe care l-am depus.
What I vowed to do in the oath Dar eu am promis să nu spun nimic nimănui.
But I promised him not to say anything.Am promis asta înainte de a se fi furat congelatorul.
I made that promise before someone raided the icebox.Livram ce am promis, când am promis, cum am promis!
Delivered as promised, when we promised, as we promised!Am promis că voi avea grijă de ea întotdeauna.
I vowed 
