Exemples d'utilisation de Am propus en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I-am propus să divorţăm.
I offered her a divorce.Nu e tocmai ce mi-am propus.
It's not quite exactly what I intend.Când ne-am propus în stil.
When we set out in style.Hei, asta-i ceva nou, Doar eu am propus asta.
Hey, that's fresh, I proposed this.Asta mi-am propus să fac.
That's what I set out to do.
On traduit aussi
Pentru ca lucrurile să meargă mai bine, noi am propus un nivel de 75%.
In order to facilitate this, we proposed a level of 75%.I-am propus să-l las să plece.
I offered to let him go.Eşti ceea ce ne-am propus amândouă să ajungem.
You are who we both set out to be.Ne-am propus să schimbăm aceste statistici.
We set out to change these statistics.Acest lucru nu este ceea ce ne-am propus să facem.
This is not what we set out to do.Chiar i-am propus un parteneriat.
I even offered him a partnership.Acestea sunt doar câteva din întrebările la care ne-am propus să răspundem.
Those are just a few of the questions that we intend to answer.Aşa că am propus numele tău.
So I have suggested your name.L-am propus lui HH, pentru aceasta muncă, dar el a fost împotriva.
I have suggested him to HH for the job, but he's against it.Fac ce ne-am propus să facem.
I'm doing what we set out to do.I-am propus lui Sarah o plimbare cu avionul.
I offered to take Sarah out in the plane.Deci, înciudaeșecuritimpurii, ne-am propus să mergem mai departe.
So, despite early setbacks, we intend to move forward.Le-am propus să refac testul.
So I offered to redo the test for them.La Forumul Economic Astana, noi am propus o nouă formă de dialog G-global.
At the Astana Economic Forum we proposed a new dialogue format- G-Global.Ne-am propus să eredicăm oameni răi.
We set out to eradicate bad people.Crezi ca eu voi face fata la turul de forta pe care ni l-am propus împreuna?
Do you think I will be able to handle the tour de force we have planned together?Da, i-am propus.A spus că e bine aşa.
Yeah, I offered. He said he's okay.Abordarea noastra Dupa analiza nevoilor clientului, am identificat si am propus cele mai bune solutii tehnice.
After analyzing their needs, we identified and proposed the best technical solutions.Şi aşa ne-am propus să-l aducem acasă".
And so we set out to bring him home-.Ne-am propus să creăm funcții utile și informative pentru utilizatori, care să-i ajute să aibă o vacanță plăcută în Hajdúszoboszló!
We aimed to create useful and informative functions for the users, which help them have a pleasant vacation at Hajdúszoboszló!Multe puncte de vedere. Ne-am propus pentru a da doar trei discrepanțe în.
Many respects. We intend to give only three discrepancies in.Le-am propus chiar să-i las să-mi repingelească piciorul.
I even offered to let them resole my foot.De la începutul activităţii noastre, ne-am propus să reușim în, și să schimbăm lumea plăţilor online.
When we started, our goal was to succeed in and change the world of online payments.Ne-am propus sa realizam aceste lucruri prin.
We intend to accomplish these things through.Astfel, după 23 de ani de activitate, ne-am propus să marcăm o nouă piatră de hotar în istoria SERVE.
Thus, after 23 years of activity, we have planned to mark a new milestone in the history of SERVE.
