Que Veut Dire AM REFLECTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i reflected
• i have been thinking

Exemples d'utilisation de Am reflectat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi am reflectat.
We thought.

Înainte de a veni aici, am reflectat mult.
Before coming, I reflected a lot.

Am reflectat.
I have been thinking.

Ne-am întâlnit şi cu atenţie am reflectat asupra cazului lor.
We met and carefully considered their case.

Am reflectat asupra ei.
He's mulling it over.

Regret, Reginald, dar am reflectat mult la asta.
I'm sorry, Reginald, but I have reflected upon this deeply.

Am reflectat la asta.
I have thought about it.

Iar după interacţiunea noastră, am reflectat mult cu privire la privilegiile bărbaţilor.
And after our interaction, I reflected a lot on male privilege.

Am reflectat profund.
I will reflect on this deeply.

Ei bine, am fost la izolare, şi am reflectat la lucruri.
Well, I have been in solitary,(OFF SCREEN) and I have been thinking things over.

Am reflectat la asta toată noaptea.
I thought it over all night.

Am încredinţat memoriei această spusă şi-am reflectat asupra ei de multe ori.
I have committed that utterance to memory and contemplated it many times.

Am reflectat asupra tuturor detaliilor.
We have thought of everything.

Lăsând în urmă Kuching și Sarawak, în drum spre Kuala Lumpur, am reflectat la pași mari făcuți de către acest stat și potențialul său de dezvoltare rapidă continuă.
Leaving Kuching and Sarawak on my way back to Kuala Lumpur, I reflected on the great strides being made by that state and its potential for continued rapid development.

Am reflectat asupra problemei noastre.
I have been reflecting on your problem.

Și atunci am reflectat asupra mai fiscală alternativă.
And then I thought of a more budget alternative.

Am reflectat, noaptea e un sfetnic bun.
Time to reflect, a decent night's sleep.

Frate Bohannon, am reflectat asupra viziunii tale de a ne parasi.
Brother Bohannon, I have been contemplating your vision to leave us.

Am reflectat la crimele astea.
I have been thinking about this whole murder thing.

După ce am reflectat, sunt dispus să accept oferta Majestății Sale.
On reflection, I am willing to accept His Majesty's offer.

Am reflectat foarte mult, La mine, la tine, la noi.
I have thought a lot… About me, about you, about us.

După ce am reflectat, am creat Observatorul de crize financiare.
As a reflection of this, we started the Financial Crisis Observatory.

Am reflectat asupra a ceea ce s-a întâmplat la puţ.
I have been thinking about what happened at the well.

În seara asta am reflectat la un documentar abia terminat, privind ameninţările asupra mediului din Alaska.
Tonight I reflected in a documentary I would just completed on the threats to Alaska's environment.

Am reflectat şi am decis să vând totul.
I reflected, and I decided to sell everything.

După această experienţă am reflectat asupra unor întregi varietăţi de vremuri ale unor mari schimbări şi provocări prin care am trecut de-a lungul vieţii mele.
After this experience I reflected back on a variety of times of big change and challenges that has happened through my life.

Am reflectat şi m-am pregătit pentru toate problemele.
I have thought through and prepared myself for all issues.

M-am așezat pe pat și am reflectat la ceva ce citisem în„Republica” lui Plato, unde Socrate declară în„Iertarea” că o viață neexaminată nu merită trăită.
I sat back on my bunk and I reflected on something I had read in[Plato], where Socrates stated in"Apology" that the unexamined life isn't worth living.

Am reflectat la acest caz mult, doamnelor şi domnilor.
I have reflected on this case at length, ladies and gentlemen.

Am reflectat mult despre patimile şi durerea lui Hristos.
I have thought long and hard about Christ's passion and pain and.