Que Veut Dire REFLECTEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• i reflect
• think about

Exemples d'utilisation de Reflectez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Stai, stai, reflectez.
Wait, wait, think.

Reflectez la unele chestii.
I'm contemplating some things.

Eu doar reflectez asta.
I just reflect it.

Acordati-mi 24 de ore ca sa reflectez.
Give me 24 hours to think it over.

Chiar acum reflectez la asta.
I'm reflecting right now.

Dar ocazional mă opresc și reflectez.
But occasionally I stop and reflect.

Si d-abia asteptam sa reflectez la aceasta din urma.
And I couldn't wait to reflect on this one.

Reflectez mai târziu, la răposatul Mark Brott.
Just reflecting on the late, unlamented Mark Brott.

Citesc mult, reflectez.
I read a great deal, reflect.

Imi place sa reflectez, din timp in timp, la activitatea mea.
From time to time, I like to reflect on my activity.

Tremur pentru ţara mea când reflectez că Dumnezeu există.
I tremble for my country when I reflect that God is just.

As vrea sa reflectez, sa ma rog si voi reveni cu decizia mea.
I would like to reflect on this, pray on it, and I will return with my decision.

Damian, trebuie sa reflectez la asta.
I gotta think about this, damian.

Şi reflectez la posibilitatea că aş putea muri singură. Vrei sosul de spanac?
And I think about the possibility that I could die alone, so would you like some spinach dip?

Adica, chiar si acum reflectez la cat de moale a fost.
I mean, even now Im reflecting upon on how soft it was.

Am fost aproape de moarte, Giannina, si adevarul este ca m-a facut sa reflectez la unele lucruri.
We were nearly killed, Giannina, and the truth is it made me think about things.

De ficare dată reflectez la zădărnicial omului… spuneam.
Every time I reflect on Man's insignificance… I say--.

El demonstreaza un sprijin sincer si furnizeaza feedback saptamanal, dupa fiecare sedinta, pentru a ma ajuta sa reflectez in continuare asupra a ceea ce am discutat in timpul lor.
He shows sincere support, and gave weekly written feedback after each session to help me reflect further on what we discussed in each session.

În astfel de momente reflectez la propriul meu trecut… şi la unul din pasajele mele preferate din Biblie.
At times like these, I reflect on my on back-ground… and one of my favorite Bible passages.

Si-acolo am simtit nevoia sa iau o pauza si sa reflectez asupra experientei mele.
There also I needed to take a break and reflect upon my experience.

Atunci a trebuit sa reflectez asupra mea, sa-mi critic prejudecatile mele, sa analizez foarte atent, si sa-mi schimb conceptia.
So I had to self-reflect, criticize my own bias, look at it really carefully, and I changed my views.

Daca ai ceva mai atractiv pentru mine… am ma gândesc, am sa reflectez… da' treaba asta cu croaziera e-ntr-adevar limitativa.
If you have anything better for me, I could consider it, think about it. But this ship would really mean a step back.

Când reflectez la asta, mă uit în sus- mulți se simt mici, pentru că ei sunt mici și Universul e mare- dar eu mă simt mare, pentru că atomii mei au provenit din acele stele.
When I reflect on that fact, I look up- many people feel small because they're small and the Universe is big- but I feel big, because my atoms came from those stars.

Ragazul acesta… Ragazul acesta mi-a permis sa reflectez asupra intrebarii la care m-ai chemat aici sa-ti raspund.
The interlude however, allowed me to ponder the question you ah.

Și astfel acum, când reflectez la căutarea mea spirituală, chiar dacă nu l-am găsit pe Dumnezeu, am găsit o casă în asta: chiar și azi, într-o lume fracturată de religii, de diviziuni etnice, politice, filozofice și rasiale, chiar și cu toate diferențele evidente dintre noi, la sfârșitul zilei, la nivel fundamental, suntem cu toții la fel.
And so now, when I reflect back on my spiritual quest, even though I did not find God, I found a home in this: even today, in a world fractured by religious, ethnic, political, philosophical, and racial divides, even with all of our obvious differences, at the end of the day, and the most fundamental level, we are all the same.

Sunetul clopoteilor, un bol tibetan sau alarma ma anunta sa ma opresc la fiecare doua ore sa reflectez asupra a ceea ce gandesc si sa transform gandurile si visele negative pe care mi le-am imaginat in ceva ce vreau sa vad ca se manifesta in viata mea.
The sound of bells, a Tibetan bowl, or chimes alert me to stop every two hours to reflect on what I am thinking about and transform any negative thoughts and dreams I am imagining to something I do want to see manifest in my life.

Dar oricum, mă gândesc la acele emailuri de fiecare dată când reflectez la prejudecățile de care m-am lovit în viață, sau când o altă crimă din ură sau o tragedie fără sens care subliniază senzația descurajantă că diferențele noastre ar putea fi insurmontabile.
But nonetheless, I find myself thinking about those emails every time I reflect back on the bias and prejudice that I have faced in my life, or when there's another hate crime or a senseless tragedy that underscores the disheartening sense that our differences might be insurmountable.

Mă sprijin nonsalant de obiecte si reflectez la dificultătile inerente întâlnirilor cu femei frumoase.
I lean against things and ponder the difficulties of dating beautiful women.

Întrebare: În timpul meditației, reflectez asupra greșelilor mele și încerc să cuget asupra unor diferite axiome antice.
Question: During the meditation, I reflect on my mistakes and try to ponder various ancient axioms.

Cu toate acestea, am un sentiment straniu atunci când reflectez la absurditatea dictaturilor, iar cea a lui Ceaușescu pare să fie unul dintre cele mai bune exemple.
Nevertheless, I have a strange feeling when I consider the absurdity of dictatorships, Ceaușescu being one of the best examples.