Exemples d'utilisation de Gândesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum, oamenii gândesc.
Now, the humans think.Mă gândesc, crede-mă.
I'm thinkin', believe me.Oamenii bogaţi gândesc"ambele".
Rich people think“Both”.Mă gândesc la cinci ani.
I'm thinkin' five years.E ultimul lucru la care mă gândesc.
Last thing on my mind.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi gândicapacitatea de a gândigândesc la fel
gândesc oamenii
puteţi gândiv-aţi gânditsă gândiți cu atenție
naiba te-ai gândit
ma gândescabilitatea de a gândi
Plus
Utilisation avec des adverbes
gândit vreodată
tot gândescgândeam doar
mai gânditgândeam cât
gândesc acum
gândesc serios
doar gândindugândeam poate
gândesc mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
place să mă gândescîncerc să gândescopri să mă gândescîncep să gândescmerită să gândimgândeam să fac
gândeam să iau
hai să ne gândimîncep să se gândeascăgândeam să merg
Plus
Băieţii gândesc diferit.
Guys think differently.Mă gândesc că sunt blestemat oricum.
I figure I'm doomed anyhow.Iar acum mă gândesc, ce dracul"?
And now I figure what the hell?Nu gândesc, nu gândire.
Not thinking, not Nu toate mamele gândesc ca o mamă.
Not every mother thinks like a mother.Mă gândesc unde o fi acum?
I wonder where he is now?Ăsta e ultimul lucru la care mă gândesc.
That's the last thing on my mind.Acum mă gândesc, totuşi.
Now I'm thinkin', though.Mă gândesc ce l-a pornit pe drumul ăsta.
I wonder what set him off.Sunt zile în care mă gândesc de ce am făcut-o.
There are days when I wonder why I did it.Mă gândesc că te pot ajuta.
I figure I can help you.Deja mă gândesc la cineva.
I already have someone in mind.Gândesc întotdeauna despre cum pentru a ajunge la nivelul următor.
Always think about how to get to the next level.Dar mă gândesc acum doar.
But I figure now it just.Mă gândesc că le-ai putea pierde.
I thought you might miss that.La tine mă gândesc Eşti în inima mea.
You're on my mind You're in my heart.Mă gândesc,"Pe cine pot apela la?
I'm thinkin',"who can I call on?"♪?Încă mă mai gândesc la asta, după atâtea luni.
I still think that after all these months.Mă gândesc că eşti plin de rahat.
I'm thinkin' that you're full of shit.Acum, vă sunt, probabil gândesc"curva asta este o nebunie.".
Now, you're probably thinking"this bitch is crazy.".Mă gândesc dacă m-am antrenat destul….
I wonder if I have trained enough….Şi mă gândesc că-i place când mă vede.
And me thinks me likes what me saw.Mă gândesc că e grozav că faceţi asta.
I think it's great you guys are doing this.Dar mă gândesc la tine pănă la sfârşit.
But you are on my mind until the end.Mă gândesc că poate am greşit în privinţa ei.
I think maybe I was wrong about her.
