Exemples d'utilisation de Am rotit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am rotit-o în direcţia greşită.
We turned it the wrong way.Fi-ţi atenţi! M-am rotit pentru tine!
I have flipped for you!Ca şi cum se uită, atunci când am rotit-o.
That's how she looked when we rolled up.Ştii, le-am rotit, la fiecare oră.
You know, I have to rotate them, like, every hour.Nu l-am văzut de când am rotit.
Am rotit ghidonul foarte puţin spre stânga.
I turned the handlebars just the smallest little bit to the left.We doubled the stakes at 20 on the last column and spun. Losing bet.Eu m-am rotit de 52 de ori până acum în jurul soarelui. Tu.
I have rotated around the sun, until now, 52 times.Aşa că am apucat strâns bâta, mi-am rotit încheietura, astfel încât mingea să lovească osul.
So I choke up on the bat, turn my wrist, so that the ball is guaranteed to hit the bone.M-am rotit, m-am întors,am frânat şi gata… bum!
I rotate, pulled back, hit the brakes and there-- bang!Preşedintele vechi de la First Caledonian a fost deosebit, el selectând cele mai bune lucrări scoţiene şi am rotit selecţia noastră cu grijă din filială în filială a băncii.
The old chairman at First Caledonian was most particular that M-am rotit şi am scos pistolul din tocul de la gleznă!
I had to flip and pull this out of my ankle holster!De la an la an numărul vizitatorilor a crescut semnificativ. Anul acesta a fost dificil să găsim un loc de parcare,așa că ne-am rotit în jurul pădurii peste 30 de minute și în final am parcat mașina departe de intrare, undeva într-un câmp, chiar lângă o cireadă de vaci.
This year it was difficult to find a parking place,so we turned around for about 30 minutes and Am rotit acel aparat şi a pierdut din greutate şi trebuie să fi generat unde gravitaţionale.
We move this thing, and it loses weight. I must be generating gravity waves.Păi, aici l-am rotit cu a şasea parte dintr-o rotaţie completă, şi arată la fel ca înainte să fi început.
Well, there I rotated it by a sixth of a turn, and still it looks like it did before Am rotit prin intermediul unor investigații, evaluarea amenințării, și departamentul nostru tehnic.
I rotated through investigations, threat assessment, and our technical department.Motivul e că le-am rotit, iar când am oprit oul fiert, care e complet solid, întregul ou s-a oprit.
The reason for that is, you set them spinning, and when you stop the cooked egg, the one that's completely solid, you stop the entire egg.Mi-am rotit ochii dupa umbra ta care a imprumutat farmecul trupului tau. este usoara ca nascuta din spuma.
I turn my eyes, gazing at your shadow, which borrows charm from your body, it is as weightless as if born of foam.Apoi ne-am rotit, pentru ca Mike să facă o verificare rapidă a trenului de aterizare.
And then we rotated around so that M ike could sort of make a quick check of our landing gear.Am rotit manivela pe care am găsit-o în laborator, ceea ce a fost o greşeală să o fac nesupravegheat, poate, acum că mă gândesc la asta.
I turned the crank we found in the lab, which was a mistake to do unsupervised, perhaps, now that Adaugat autorotate, aro' automată a roti imaginea pe bază pe EXIF informații.
Added autoRotate, aro' to auto rotate image based on EXIF information.Asta pentru că ai rotit-o când apăsai.
That's because you rolled it while pressing it.Am rotiți selectorul pe Banshee.
I turn the dial on the Banshee.Am rotească cei semn prost pentru trai.
We spin those stupid sign for living.Nu știu, el doar sa prăbușit după ce l-am roti aici.
Don't know, he just collapsed after I wheeled him out here.Dacă nu l-am roti dreapta.
Not if we spin it right.He aimed it and twisted it someway!Avem roti.
We have got wheels.L-ai roti de aici, dar el nu sa mai întors.
You wheeled him out of here, but he never came back.Are roti sub el.
It's got wheels under it.
