Que Veut Dire AM TINUT en Anglais - Traduction En Anglais

• i kept
• i held
• i cared
• i keep
• i care

Exemples d'utilisation de Am tinut en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am tinut-o în sus.
I held it up.

Cum sunt am tinut împreuna?
How am I held together?

Am tinut l-au inchis.
I kept him locked up.

Trebuie sa ma crezi, am tinut o lista.
You have got to believe me, I kept a list.

Am tinut-o ca pe un ou.
I held it like an egg.

Am pierdut oameni… Oameni la care am tinut.
We lost people… people I care for.

Am tinut de asteptare in.
I kept calling you in.

Da, ai avut dreptate, te-am tinut la distanta.
Yes you're right, I keep you at a distance.

Am tinut jaluzelele jos.
I keep the shutters down.

Cu exceptia atunci cand am tinut un cutit in gat lui Shirley.
Except for when I held a knife to Shirley's throat.

Am tinut la el foarte mult.
I cared about him very much.

Toti anii ăstia te-am tinut de mână si ti-am schimbat scutecele.
All those years I held your hand. Changed your diapers.

Am tinut foarte mult la ea.
I cared about her a great deal.

Au întrebat dacă am tinut un jurnal Și am spus nu.
They asked if I kept a diary and I said no.

Am tinut-o in numele Domnului.
I held it in the name of Jesus.

Mi-a trimis undeva, si cand am tinut de mana, ai luat cu mine.
Sent me somewhere, and when I held your hand, took you with me.

Am tinut eu originalul.
I kept the original. I hid it.

Am sangerat, am pierdut tot la ce-am tinut.
I have bled for them, I have lost everything that I care about.

Te-am tinut captiv ceva timp.
I held you captive for quite a while.

Ca si tine, am pierdut oameni la care am tinut… mai mult decat voiam sa recunosc.
Like you, I have lost people I care about… more than I would like to admit.

Am tinut la tine si m-ai folosit!
I cared about you and you used me!

Am descoperit la tine ca am tinut cinci cache-uri ascunse in jurul orasului.
I revealed to you that I kept five hidden caches around the city.

Am tinut legatura de-a lungul anilor.
I kept in touch over the years.

Pentru ca… am tinut un secret fata de mama voastra.
Because I, uh… I kept a secret from your mom.

Am tinut legatura cu ei prin radio.
I kept in touch with them by radio.

Lucrurile pe care am tinut la tine au fost lucruri pe care le-au facut.
The things that I kept from you were things that I had done.

Am tinut inima ta bate in mana mea.
I held your beating heart in my hand.

Cand am tinut-o in brate pentru prima oara.
When I held her for the first time.

Am tinut la tine foarte mult, e doar că-.
I cared about you very much, it's just that--.

Azi am tinut usa pentru unele cap de ou?
Today I held the door for some egghead?