Exemples d'utilisation de Am trage en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am trage cutii.
I pull boxes.El loveşte, am trage.
He kicks, I shoot.Am trage prin?
I pull through?OOK cum am trage acum.
Look how I shoot now.Am trage sforile.
I pull the strings.
On traduit aussi
Asta în cazul în care am trage linie.
That's where I draw the line.Am trage crud, omule.
I shoot RAW, man.Sau data viitoare, am trage pentru a ucide.
Or next time, I shoot to kill.Am trage pe la 309.
I shoot over to the 309.Ce se întâmplã dacã am trage ventilatorul afarã?
What happens if I shoot the fan out?Dar am trage linie aici.
But I draw the line here.Deschide ușa mare sau am trage tine prin usa mica!
Open the big door or I pull you through the little door!Am trage linie, Leonard.
I draw the line, Leonard.I-aș putea fi ușor, dar am trage linie la supremația albă.
I-I might be easy, but I draw the line at white supremacy.Am trage sufletul în iad.
I drag your soul to hell.Când am trage, tu a alerga.
When I shoot, you run.Am trage linie la pirati.
I draw the line at pirates.Nu, daca am trage sosetele in sus.
Not if I pull my socks up.Am trage ♪ ♪ ♪ toată noaptea.
I pull it♪♪ all night♪.Asa ca am trage înapoi peste minge.
So I drag back over the ball.Am trage linie la fiul meu.
I draw the line at my son.Așa cum am trage de aici, să se mute din casa.
As I draw from here, to move out of home.Am trage gheaţă din mâinile mele.
I shoot ice out of my hands.Înainte am trage pentru busting în locul meu.
Before I shoot you for busting into my place.Am trage primul meu scenă mâine.
I shoot my first scene tomorrow.Știi, când am trage cotul meu, e parte a accidentului.
You know, when I drag my elbow, it's part of the crash.Am trage ordine de la rafturi toată ziua.
I pull orders from shelves all day.Data viitoare am trage urechea mea înseamnă nu mai vorbesc, manechin.
Next time I pull my ear means stop talking, dummy.Am trage afară corzile nu știu încă.
I'm banging out chords I don't know yet.În urmă cu vreo doi ani, am trage Hannah, și că e modul în care sa întâlnit pe tipii ăștia.
Couple years ago, I'm banging Hannah, and it's how these guys met.
