Exemples d'utilisation de Scot en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scot, d-le.
Scot, sir.Sper că te scot.
I hope you get out.Te scot în oraş.
I take you out.Dacă îmi scot astea.
If I remove these.Scot era minunat?
Scot was beaming?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scoate-ţi
scoase din uz
scoate în evidență
scoate-ma
poţi scoatescoate ochii
scoase la licitație
si scoatescoase din context
scoate la iveală
Plus
Utilisation avec des adverbes
scoate afară
apoi scoatețisă scoată afară
acum scoatedoar scoatescoate tot
scoate-i afară
te scot afară
te scot afara
atunci scoate
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să scoatăhai să te scoatemplăcea să te scot
Eu lucrez pentru Scot.
I work for Scot.Te scot la cină?
Take you to dinner?Va trebui s-o scot.
I have to remove it.Te scot la micul dejun?
Take you to breakfast?Cel mult îl scot afară!
The more you pull out!Te scot pe tine, draga mea.
I take you, my dear.Şi apoi scot asta.
And then pull that bit out.Mai scot 200 de la ATM.
May remove 200 from the ATM.Cum despre te scot de acolo?
How about you get out of there?Scot, îl scoţi de aici?
Scot, will you get him outta here?Dar, te scot de aici.
But you get out of here.Scot nişte bani şi plătesc.
Get out some money and pay him.Pot sa te scot la masa?
Can I take you to lunch?Te scot de aici, toate de tine!
You get out of here, all of ya!Ei prelucreaza chestiile astea, le scot din context.
They doctor these things, play'em outta context.Eu îmi scot pisica la plimbare.
I take my cat on walks.Cine crezi că cumpără diamantele pe care le scot eu?
Who do you think buys the stones that I bring out?Lasa-ma sa scot instrumentul meu.
Let me bring out my tool.Scot e îngrijorat, şi eu la fel.
Scott is worried, and so am I.Pe urmă îmi scot hainele de pe mine.
Then I take my clothes off.Scot picturile, scapa de rame.
Pull the paintings, ditch the frames.Ocazional o scot la o plimbare.
Occasionally I take her for a ride.Eu scot toate containerele din Miami.
I remove all containers from Miami.Sa vedem te scot de aici, atunci.
Let's see you get out of here then.Scot Curtis nu a fost găsit.
Scott Curtis won't be bothering anyone again.
