Exemples d'utilisation de Scoate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu va scoate.
It won't eject.Scoate-i de acolo!
Dig it out!Ei nu pot scoate.
They can't eject.Scoate un dinte(2).
Pull a tooth(2).Ar putea chiar scoate sânge!
I can even draw blood!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scoate-ţi
scoase din uz
scoate în evidență
scoate-ma
poţi scoatescoate ochii
scoase la licitație
si scoatescoase din context
scoate la iveală
Plus
Utilisation avec des adverbes
scoate afară
apoi scoatețisă scoată afară
acum scoatedoar scoatescoate tot
scoate-i afară
te scot afară
te scot afara
atunci scoate
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să scoatăhai să te scoatemplăcea să te scot
Scoate cardul SD?
Eject the SD card?Ei bine, scoate colecţia.
Well, pull the collection.Scoate câinele afară.
Put the dog out.Nu te pot scoate nicaieri.
I can't take you anywhere.Scoate mâinile afară.
Put your hands out.Daca pot scoate ceva bani.
If I can get some money out.Scoate piciorul afară.
Put your foot out.Nu mi-o pot scoate din cap.
I can't get her outta my head.Scoate steagul, Hardy!
Pull the flag, Hardy!Îţi poţi scoate inelul acum.
You can take that ring off now.Scoate mâinile din buzunar!
Hands outta your pockets!Nu-i pot scoate faţa în soare.
Can't get his face in the sun.Scoate Jim Jack şi Johnny!
Bring out Jim, Jack and Johnny!El te va scoate din poziție.
He will remove you from position.Scoate whiskey-ul din cereale.
Bring out the corn-whiskey.Dacă nu-l poţi scoate, n-o face.
If you can't remove it, don't.Jerry scoate buruienile.
Jerry dig up weed.Încuie totul şi scoate banii.
Lock up everything and remove the money.Atunci, scoate-le la iveală.
Then dig it up.Scoate demonul din această fată.
Take the demon from this girl.Sloganul nostru: Scoate, nu bloca!
Our Slogan: Remove, don't block!Voi scoate camasa asta.
I'm gonna take off this shirt.Crezi că-l pot scoate la o plimbare?
Do you think I could take him for a walk?Tu… scoate cel mai rău în mine.
You… bring out the worst in me.Cred că-l pot scoate pe cel de aici.
I think I can get to this one right here.
