Que Veut Dire AM TURNAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i poured
• turned
• i snitched
• i ratted
• i pour

Exemples d'utilisation de Am turnat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am turnat cuvântul.
I poured the word.

Dar eu l-am turnat.
But, um, I turned him in.

Am turnat apă pe el.
I poured water on him.

Chiar eu l-am turnat pe Jeri.
I turned Jeri in myself.

Am turnat apă pe el.
I poured water down it.

În plus, mi-am turnat şeful.
Plus I turned my boss in.

Am turnat benzină peste el.
I poured petrol over it.

Probabil crede că noi l-am turnat.
I suppose he thought we turned him in.

Am turnat unul pentru tine.
I poured that one for you.

Daca afla ca l-am turnat, ma omoara.
If he knows I snitched he will kill me.

Am turnat viața mea în tine.
I poured my life into you.

Mai ales că eu l-am turnat cu Beecher.
Especially since I turned him in on Beecher.

Am turnat benzina pe podea.
I poured the gasoline on the floor.

E un pahar de lapte am turnat pentru mine.
It's a glass of milk I poured for myself.

L-am turnat pe Quelling la Barou.
I turned Quelling into the bar.

Şeful meu află că am turnat, sunt un om mort.
My bosses find out I ratted, I'm a dead man.

Am turnat problema pe scurgere.
I poured the problem down the drain.

Cretinul e convins că noi l-am turnat.
That idiot is convinced we turned him in to the cops.

Aşa că am turnat cu o mână grea.
So I pour with a heavy hand.

Am aprins lumânările, am turnat vinul.
I lit the candles, I poured the wine.

Am turnat o sticlă întreagă.
I have poured a whole bottle over myself.

Deci, odată ce le-am turnat destul lichior jos ei.
So once I have poured enough liquor down her.

Am turnat băutura din propria mea sticlă.
I poured the drink from my own bottle.

Animalele alea mă vor ucide dacă află că i-am turnat.
These animals will kill me if they find out I snitched.

Mi-am turnat un pahar de şampanie.
I poured myself a glass of champagne.

Nu vreau clienții mei gândire am turnat pe ele.
I don't want my customers thinking I ratted on them.

Am turnat în chestiile alea de evacuare-soluţie.
I poured in that drain-clog stuff.

Dacă oamenii vor crede că am turnat, se vor răzbuna pe el.
If people think I snitched, they will come after him.

Am turnat suficient de bani în acest sistem.
I poured enough money into that scheme.

Mi-am plătit datoria pentru că te-am turnat, pentru binele lui.
I have paid my debt for turning you in, for his sake.