Que Veut Dire AM UNS en Anglais - Traduction En Anglais

• have anointed
• did i anoint
• smeared
• we greased
• i put

Exemples d'utilisation de Am uns en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am uns otravă pe sabie.
I smeared poison on the sword.

Asta pentru că l-am uns înainte.
That's because I lubed it beforehand.

Am uns motorul cu ulei.
We greased the engine and burned up oil.

Cu pastă de lemn de santal i-am uns corpul.
With sandalwood paste smeared on His body.

Şi eu am uns-o pe faţă cu tort.
And I smeared the cake in her face.

An pregătit un loc sfânt şi l-am uns cu ulei sacru.
We have prepared a holy place and anointed it with oil.

Ti-am uns scula cu crema de Aloe.
I oiled your organ with aloe cream.

Bătălia este atât de grea- căci EU te-am uns Elisabeth.
The battle is so heavy- for I have anointed you Elisabeth.

Am uns cu nadă toţi copacii ăştia.
I put the lure all over these trees.

Fiica MEA în această noapte EU te-am uns într-un mod nou.
MY daughter this night I have anointed you in a new way.

Doar am uns roţile justiţiei.
You know, just greasing the wheels of justice.

Mă tem foarte mult de ei și peste tot i-am uns cu cretă.
I am very afraid of them, and everywhere I anointed them with chalk.

EU te-am uns într-o Biserică Penticostală.
I anointed you in a Pentecostal Church.

Am găsit pe robul Meu David, şi l-am uns cu untdelemnul Meu cel sfînt.
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil.

EU am uns această Parohie într-un mod nou.
I have anointed this Ministry in a new way.

Şi Absalom, pe care l-am uns peste noi, a murit în bătălie.
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle.

Am uns-o pe Emma cu o lotiune facuta de mine.
I used some of my homemade lotion on Emma.

Azi dimineaţă, la micul dejun, am uns cu unt şi marmeladă două felii de pâine.
This morning I had breakfast. I put butter on two slices of bread and jam.

EU am uns-o pe cea care vorbește.
I have anointed the one that speaks and her husband also.

Te-am scăldat în apă, te-am spălat de sîngele de pe tine, şi te-am uns cu untdelemn.
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

L-am uns cu vaselina din crestet pana-n talpi.
We smeared him from head to foot with Vaseline.

Nu am mâncat bucate alese, nu mi-a intrat în gură nici carne, nici vin şi nu m-am uns deloc, până nu s-au împlinit cele trei săptămâni.
I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.

Am uns pâinea cu unr, am pus feliuţe de ceapă.
I butter the toast, then cover it with onion slices.

N-am m‚ncat deloc bucate alese, nu mi-a intrat Ón gură nici carne, nici vin, şi nici nu m-am uns deloc, p‚nă s-au Ómplinit cele trei săptăm‚ni.
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Am uns suficient de ei de-a lungul anilor, Se va rezolva.
We greased enough of them over the years, it will work out.

Nu am mâncat pâine plăcută, nici nu a intrat carne sau vin în gura mea, nici nu m-am uns deloc, până când nu au trecut trei săptămâni întregi.
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Acum EU te-am uns să ÎMI auzi vocea și să le spui aceasta.
Now I have anointed you to hear MY voice and tell them this.

Îmi amintesc ca încă un copil, am adus o astfel de sticlă de tată, apoi ne-am mutat în acest apartament, l-am uns și nu am văzut gandacii timp de 20 de ani.
I remember as a child still, I brought such a bottle of dad, then we just moved to this apartment, anointed it, and we did not see cockroaches for 20 years.

Acum EU te-am uns pentru a-MI auzi Vocea și a le spune asta.
Now I have anointed you to hear MY voice and tell them this.

Le-am uns cu medicamentul prescris de tine, şi acum sunt mai bine.
I anointed them with your medicine, and they got better.