Que Veut Dire AM VOPSIT en Anglais - Traduction En Anglais

• painted
• dyed

Exemples d'utilisation de Am vopsit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu am vopsit-o.
I dyed it.

Cine v-a spus că mi-am vopsit părul.
Who told you I dyed my hair.

Eu am vopsit-o.
I painted that.

Ba da. Când ţi-am vopsit casa.
Yeah, you did when I painted your house.

I-am vopsit fata!
I painted his face!

Noi le-am vopsit.
We dyed them.

Am vopsit pereţii.
Paint on the walls.

De abia mi-am vopsit maşina.
I just painted my car.

Am vopsit peste toată faţa.
Paint all over it.

Eu însumi l-am vopsit, ca avertisment.
I painted it myself as a warning.

Am luat acasa un caine si l-am vopsit.
I take the dog home, dye him.

Mi-am vopsit părul roşcat.
Dyed my hair red.

Spune-i lui Mateo că mi-am vopsit sprâncenele.
Tell Mateo I dyed my eyebrows.

Da, eu am vopsit ghivecele.
Yeah, I painted the pots.

M-am întors la şcoală şi mi-am vopsit părul.
Went back to school and dyed my hair.

Da, mi-am vopsit părul.
Yes, I painted my hair.

De câte ori am venit la tine şi ţi-am vopsit apartamentul?
How many times have I come over and painted your apartment?

Ţi l-am vopsit în negru.
I painted it black for you.

Am stat toată noaptea şi mi-am vopsit lenjeria intimă.
I stayed up all night dyeing my underwear.

Eu i-am vopsit părul prima dată.
I dyed her hair the first time.

Ar fi trebuit să limpezesc maşina, după ce mi-am vopsit lenjeria.
I should have rinsed out the machine after I dyed my underwear.

Şi le-am vopsit în negru.
Then I painted them black.

Mi-am vopsit camera acasă la mama.
I painted my room at Mom's house.

Le-am clătit și le-am vopsit cu hârtie creponată.
I rinsed and I painted crepe paper.

Mi-am vopsit singur maşină odată.
I painted my own car once even.

Ca şi atunci când mi-am vopsit piscina de ziua Sfântului Patrick.
Just like when I dye my pool on St. Patrick's Day.

I-am vopsit faţa fiicei mele.
I use this to paint my daughter's face.

Domnul să ne ierte, am vopsit zidurile lor cu sânge, pe atunci.
God forgive us, we painted their walls with blood that time.

Mi-am vopsit părul, mici ajustări.
I dyed my hair, made a few adjustments.

Iar ăsta l-am vopsit cu o sticluţă de vopsea albastră.
And here's one that I dyed with a bottle of blue ink.