Que Veut Dire AMANAT en Anglais - Traduction En Anglais

• postponed
• delayed
• deferred
• procrastinated
• pushed

Exemples d'utilisation de Amanat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pensiune amanat?
Deferred pension?

Am amanat deja de doua ori.
We have already delayed twice.

Zborul a fost amanat.
Our flight was delayed.

Ai amanat nunta asta de cinci ori?
You have pushed this wedding, what, five times?

Zborul mi-a fost amanat.
My flight was delayed.

Oricum m-ai amanat multi ani.
However you have procrastinated many years.

Acest comitet este amanat.
This committee is adjourned.

I-am amanat, ca sa va pot intalni intai.
I have been stalling'em until I could see you.

Apoi casatoria s-a amanat.
Then the marriage was postponed.

Ai fost amanat anul trecut dar nu prea mult.
You were deferred last year… but no longer.

Proiecte pe care le-ai amanat?
Projects that you have procrastinated on?

Ai amanat operatia asta de saptamani.
You have been postponing this valve operation forweeks.

Denumire proiect: Amanat 2018.
Project Denomination: Postponed for 2018.

S-a amanat totul pentru tine timp de-o saptamana.
Everything is canceled for you this week and next.

Am crezut ca tratativele s-au amanat.
I thought the talks had been adjourned.

Onorabilul Schakowsky a amanat procesul de 3 ori.
His Honor Schakowsky has delayed trial three times.

Ma tem ca acest ritual va trebui sa fie amanat.
I fear this ritual must be postponed.

Si apoi amanat nunta de marind lista cu invitati 4.000%.
And then you postponed the wedding by upping the guest list 4,000%.

Îmbarcare refuzată, zbor amanat sau anulat?
Denied boarding, delayed or cancelled flight?

Dar am amanat multe afaceri ca sa-mi fac timp pentru vacanta.
But I have put all my work on hold to make time for the vacation.

Procesul Velmei Kelly a fost amanat indefinit.
Velma Kelly's trial has been postponed indefinitely.

Tu amanat o mare parte din salariu pentru actiunile in efortul.
You deferred a large portion of your salary for shares in the endeavor.

Asta explica, de ce ai tot amanat sa vii aici.
That would explain why you kept cancelling coming here.

Bine, tot astăzi este vorba Obtine acest lucru amanat.
Okay, all today is about is getting this thing postponed.

Rezultate loto amanat pentru site-ul dvs.(Full RSS în limba engleză).
Delayed lottery results for your website(Full RSS feed in English).

Chiar si cand am stiut viitorul, am fost putin amanat.
Even when I knew the future, it just got delayed a little.

Cand proiectul de demolare a fost amanat, ai returnat cu unul mai putin.
When the demolition project was postponed, you returned the one stick short.

Sa-i multumesti stapanului Babidi… sfarsitul iti e amanat.
You should thank master Babidi… your end is postponed.

Votul a fost amanat, ceea ce nu e asa de rau, imi permite sa strang suport.
The vote was postponed, which isn't so bad. It gives me time to shore up support.

Mi-a trimis o telegrama in care imi spune ca trebuie sa fie amanat.
He sends me a telegram saying that it must be postponed.