Exemples d'utilisation de Amestecat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-am amestecat.
I have meddled.Niciodată nu m-am amestecat.
I have never interfered.Kid amestecat în.
Kid blended in.Prăjit sau amestecat.
Fried or scrambled.Snack: amestecat în supă.
Snack: scrambled in the soup.
On traduit aussi
Scuturat, nu amestecat.
Shaken, not stirred.S-au amestecat cu populaţia.
They have blended with the populace.Agitat, nu amestecat.
Shaken, not stirred.Bineînţeles să eşti amestecat.
Of course you're involved.Cum m-am amestecat?
How have I interfered?Amestecat bine cu svastici lui.
Blended nicely with his swastikas.Poate fi amestecat.
It might be scrambled.Este amestecat cu pool-ul general.
It's mixed in with the general pool.Apelul este amestecat.
The call is scrambled.Amestecat compilare diferite scene 2.
Mingled Compilation various scenes 2.Ei au sânge amestecat.
They have mixed blood.Nu le-am amestecat cu munca, Şefu.
It hasn't interfered with my job, Kivg.Probabil te-am amestecat.
I must have mixed you up.Zguduit, nu amestecat, vă rog, Jeeves.
Shaken, not stirred, please, Jeeves.Nu pot risca să fiu amestecat.
I can't risk being involved.Poate fi amestecat cu apă.
Can be mixed with water.Trebuia să ştiu, că eşti amestecat.
I should have known you were involved in this.Deci erai amestecat cu ea?
So you were involved with her?Te-ai amestecat în treburile oamenilor prea des, acum, lasă-i soartei.
You have meddled in the affairs of man far too often. Now leave them to their fate.Dmitri s-a amestecat inutil.
Dmitri has interfered unnecessarily.Amestecat cu note de floare de mango, hibiscus, lemn de teak, ambră de miere și mosc.
Mingled with notes of mango blossom, hibiscus, teak wood, honey amber& musk.Crezi că sunt amestecat în asta?
Do you think I'm involved in this?Ați amestecat cu forțele primordiale ale hrăni.
You have meddled with the primal forces of nurture.Grindina si foc amestecat cu sange.
Hail and fire mingled with blood.Acesta amestecat împreună tradițiile diferitelor popoare.
It mingled together the traditions of various peoples.
