Que Veut Dire AMOREZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• in love

Exemples d'utilisation de Amorezat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Întotdeauna amorezat.
Always I'amour.

Ea s-a amorezat de el.
She had a crush on him.

Da, Maël justiţiarul amorezat!
Yeah, Maël the BIG justice lover!

E aşa de amorezat de tine.
He is so crushing on you.

E amorezat de o insectă uriaşă.
He's got a crush on a giant insect.

Cineva e amorezat.
Someone's got a crush.

Eram amorezat până peste călcâie.
I was head over heels in love.

Şi mirele amorezat!
And the amorous groom!

Te-ai amorezat de şeful cel nou?
You have a crush on the new boss?

Ştii, prietenul ei este amorezat de tine.
You know, her boyfriend is in love with you.

Mary este deşteaptă, atrăgătoare, iar eu sunt cam amorezat.
Mary is smart, very attractive, and I am quite smitten.

Cineva s-a amorezat de prof!
Somebody's hot for teacher!

Îmi spui că vecinul de la etaj s-a amorezat de tine?
Telling me your upstairs neighbor has a crush on you?

Şi tu eşti amorezat de soţia mea?
Are you in love with my wife too?

Şi nu te deranjează deloc că e amorezat de ea?
And you are not at all bothered that he is completely in love with her?

Feciorul s-a amorezat de d-ta.
My son has fallen in love with you.

O fătucă proastă, cu inimă de tărăncută, amorezată de un nătâng.
A silly girl, all hearts and flowers. In love with some heel.

Crezi că-i amorezat de Fanny?
Do you Think he is in love with Fanny?

Şi acesta are un trecut care depăşeşte stadiul de"amorezat".
And this one has an agenda that goes way beyond a little crush.

Am auzit că este amorezat de o cântăreaţă.
And I hear he's infatuated with some singer.

Nu e vreun bărbat din Harlan care să nu se fi amorezat de tine.
There ain't a straight man alive in Harlan didn't have a crush on you.

De parcă tu nu te-ai amorezat niciodată de un vampir!
Like you have never fallen for a vampire?

Cineva a fost privită cu ochi de-ndrăgostit, a amuţit, şi, să-ndrăznesc s-o spun, amorezată.
Somebody was doe-eyed, tongue-tied and, dare I say, twitterpated.

E numai vina ta. Dacă n-ai fi aşa amorezat de GIenn Frey.
If you weren't so in love with Glenn Frey.

Cât tu erai amorezat, ai adormit şi ea mi-a luat cheia de rezervă din portofelul tău.
While you were in love, you fell asleep, and she took my spare key card from your wallet.

Trebuie să recunosc că nu sunt amorezată de Frank.
I must own that I am not in love with Frank.

Boyd e amorezat lulea. O să-şi ucidă trei oameni înainte să-i dai tu de bănuit.
Boyd is so delusional, he will kill three of his own people before he allows himself to suspect you of anything.

Crezi că eşti primul tâmpit amorezat de una ca ea?
Do you think you are the first sap to fall for one of these things?

Te rog, spune-mi că nu te-ai amorezat de un personaj fictional!
Please tell me you don't have a crush on a fictional character!

Nu crezi că Guccio ne poartă de grijă fiindcă s-a amorezat de Marie?
Do not you think that Gucci's in love with Marie? Otherwise, why would he care about us so much?