Que Veut Dire AMORTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• numb
• asleep

Exemples d'utilisation de Amortit en Roumain et leurs traductions en Anglais

E destul de amortit.
It's pretty numb.

Vei fi amortit într-o secundă.
You're gonna be numb in a second.

Mă simt cam amortit.
I feel sort of numb.

Da, mi-au amortit picioarele.
Yeah, my feet are asleep.

Se numește a fi amortit.
It's called being numb.

Sunt prea amortit sa simta nici o durere.
I'm too numb to feel any pain.

Nu mai sunt amortit.
I'm not numb anymore.

Tu vei fi amortit pentru aproximativ sase ore.
You're gonna be numb for about six hours.

Cu totii vom merge amortit.
We're all gonna go numb.

Mă duc un pic amortit, și destul de rapid.
I'm going a bit numb, and rather quickly.

Picioarele mele merg amortit.
My legs are going numb.

Hei, nuci amortit, eu vorbesc cu tine, de asemenea.
Hey, numb nuts, I'm talking to you, too.

Sunt doar un pic amortit.
They're just a little numb.

Fata mea este amortit de la toate alte ori, oricum.
My face is numb from all the other times anyway.

Corpul meu întreg este amortit.
My whole body is numb.

M-am trezit ieri, si piciorul meu drept era amortit, sti tu, se mai intâmplã, si atunci, când m-am trezit in dimineata asta, celãlalt picior imi era amortit.
I woke up yesterday morning, and my right foot was asleep, you know, which does happen, and then, when I woke up this morning, the other foot was asleep.

Gura mea a plecat tot amortit.
My mouth's gone all numb.

Eu iriga, vă amortit rana.
I irrigate, you numb the wound.

Mele picioarele s-ar putea obține amortit.
My legs might get numb.

Sunt destul de mult amortit acum.
I'm pretty much numb now.

Buza de jos era ca și cum încă amortit.
My bottom lip was like still numb.

De direcţie, deşi, este… amortit, de fapt.
The steering though, is… numb, actually.

Gura ta ar putea merge amortit.
Your mouth could go numb.

Știi, poate am putea fi amortit împreună.
You know, maybe we could be numb together.

Am avut o noapte grea si m-am trezit amortit.
I had a difficult night and woke up numb.

Ea este teamă că am devenit amortit la violenţă.
She's afraid I'm becoming numb to the violence.

Politistii nu pot merge cu un picior amortit.
Cops can't walk around with one foot asleep.

Nu vorbeste, parca e… amortit.
He doesn't speak, he's like numb.

Am devenit comfortabil amortit.
Have become comfortably numb.

Piciorul meu este complet amortit.
My foot is completely numb.