Exemples d'utilisation de Anchetat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt anchetat.
I'm being investigated.E reţinut şi anchetat.
He's being held and questioned.Nu e anchetat nici un traficant.
There's no investigation of a dealer.Acum e anchetat.
He's being questioned.Şi trebuie să fie anchetat.
And it needs to be investigated.
On traduit aussi
Eşti anchetat.
You're being investigated.Şi acum Suah Sak este anchetat.
And Suah Sak is now being prosecuted.De ce sunt anchetat, Fred?
Why am I being investigated, Fred?Este anchetat pe tot parcursul anului.
He is investigated throughout the year.Nu am fost anchetat.
I wasn't being interviewed.Eşti anchetat pentru cinci crime.
You are being investigated for 5 counts of homicide.Şi am fost deja anchetat.
And I have already been interviewed.Poliţia l-a anchetat pe dl Cotton?
Have the police questioned Mr Cotton?Polițistul care a tras va fi anchetat.
The policeman who fired the shot will be questioned.Am anchetat aproape 200 de cazuri paranormale.
I have investigated nearly 200 paranormal cases.Tată, de ce ai fost anchetat de poliţie?
Dad, why were you being interviewed by the police?Sunt anchetat pentru că am furat de la tatăl meu.
I am being investigated for stealing from my father.Dle Faye, sunteţi anchetat pentru proxenetism.
Mr Faye, you're being investigated for procuring.A trebuit să stau deoparte şisă văd cum erai anchetat.
I had to sit back andwatch you be investigated.Altfel, aţi fi anchetat uciderea unui poliţist.
Otherwise, we might be investigating a cop murder.E o infracţiune acolo, ceva care merită anchetat?
Is there a crime in there, something worth investigating?Cazul Lonetree a fost anchetat cu meticulozitate.
The Lonetree case has been thoroughly investigated.În acest oraş,eşti nevinovat până când eşti anchetat.
In this town,you're innocent until you're investigated.Sunteţi anchetat pentru muşamalizarea unui omor.
You're being investigated for covering up a homicide.Detectivii Mitchell şiMarks mi-au anchetat cazul.
Detective Mitchell andMarks have been investigating my case.Deja am fost anchetat legat de omorârea dlui Bowman.
I have already been questioned about Mr. Bowman's murder.Am venit să văd ce se întâmplă cu fiul tău, nu să fiu anchetat.
I came here to check on your son, not to be questioned.A fost anchetat în legătură cu HR, dar l-au lăsat să plece.
He was questioned in the HR sting, but they let him go.Cinci copii au dispărut şiavem 15 de oameni de anchetat.
There are five children missing andwe have 15 people for investigation.Am anchetat câţiva delapidatorii şi câţiva hoţii de identitate.
I have questioned a few embezzlers and some identity thieves.
