Que Veut Dire ANGRENAJUL en Anglais - Traduction En Anglais

• gear
• gearbox
• gears
• gearing

Exemples d'utilisation de Angrenajul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Încearcă angrenajul acum!
Try the gear now!

Angrenajul continuă să se învârtă.
Gears keep spinning on and on.

Este cea care testa angrenajul.
Who tests all the gear.

Angrenajul in"V" are coroanele fixate pe arborele cotit.
The"V" toothed gear has the crowns fixed on crankshaft.

Putem sparge lacătul să luăm angrenajul.
We can break the lock to get the gear.

Angrenajul toaletă, dimpotrivă, va dura mai puțin spațiu.
Angular toilet, on the contrary, will take less space.

Gândul este întotdeauna un grăunte de nisip în angrenajul puterii.
Thoughts are like a grain of sand in the power machine.

Unitatea de Angrenajul reductor roata de acționare/ mână acționate.
Drive by Reduction gear drive/ hand wheel operated.

Fiecare dintre noi este un profesionist, cu rolul bine definit în angrenajul companiei.
Each of us is a professional, with a well-defined role in the company's gear.

Angrenajul, pinionul Gear sau pinionul bobinei deteriorate.
Drive gear, pinion Gear or spool pinion damaged.

Planul era ca eu să dispar cu angrenajul şi apoi să duc geanta la sala de gimnastică.
The plan was for me to disappear with the gear and then stash the bag at the gym.

Angrenajul ăsta a fost făcut de o companie numită Nakahamo Racing.
This crankset was made by a company called Nakahamo Racing.

Această centură este suficient de puternică să blocheze motorul dar nu atât de puternică să deformeze angrenajul.
This belt is strong enough to jam the motor but not so strong as to strip the gears.

Angrenajul este realizat din oțel aliat cu carburi de înaltă rezistență.
The gear is made of high-strength carburizing alloy steel.

Dar este nevoie doar de ceva cum este acest cui pentru a bloca angrenajul care face să se învârtă platforma.
But all it takes is something like this nail to jam the gears, which stops platform from spinning.

Angrenajul este realizat din oțel carburizat după carburizare și răcire.
The gear is made of carburizing steel after carburizing and quenching.

Heron din Alexandria a inventat motorul cu aburi si angrenajul trenului… el a fost autorul primei cărti despre roboti.
Heron of Alexandria invented steam engines and gear trains he was the author of the first book on robots.

Când angrenajul este poziționat în poziția indicată în(b), angrenajul este uzat.
When the gear is located in the position shown in(b), the gear is worn.

Adrian Șuța, Transelectrica: ”ARIR este o prezență nouă și necesară în angrenajul pieței de capital din România.
Adrian Șuța, Transelectrica:”ARIR is a new and necessary presence in the gearing of the Romanian capital market.

Pentru Casting Reesl: Angrenajul, pinionul Gear sau pinionul bobinei deteriorate.
For Casting Reesl: Drive gear, pinion Gear or spool pinion damaged.

Această bază este utilizat în troliu pentru a oferi o conexiune între motorul electric și angrenajul principal al troliului în sine.
This base is used under the winch to provide a connection between the electric motor and the primary gearing of the winch.

Sarcina radială de pe angrenajul arborelui de ieșire- 32 kN max, sarcină axială- nu este permis.
The radial load on the output shaft gear- 32 kN max, axial load- not allowed.

Mai mult, pentru că cele mai multe laboratoare subterane nu pot fabricarea produselor lor în medii sanitare 100% angrenajul este adesea murdar.
Further, since most underground labs can not make their products in 100% sanitary environments the gear is frequently dirty.

Angrenajul adoptă o tehnologie unică de prelucrare pentru ao face mai durabilă și pentru a reduce funcționarea.
The gear adopts unique machining technology to make it more durable and reduce operating.

Se poate aplica un cost suplimentar pentru reparație dacă angrenajul este deteriorat în timpul utilizării și/ sau la întoarcere.
If the gear is damaged while used and/or on return- an additional cost for reparation may be applied.

Motoarele robuste, angrenajul și carcasa garantează un timp de viață foarte lung- chiar și în cele mai grele condiții.
Robust motors, gearboxes and housings guarantee a longer service life here- even under the harshest of conditions.

Pe lângă Syneon Chip, şi interacţiunea perfectă dintre principalele componente- de la acumulatorul litiu-ion, la motorul puternic şi până la angrenajul planetar robust- asigură o eficienţă energetică maximă.
In addition to the Syneon Chip, the key components work together- from the lithium-ion battery and powerful motor, right up to the robust planetary gearbox- ensuring maximum energy efficiency.

Pentru Casting Reesl: Angrenajul, pinionul Gear sau pinionul bobinei deteriorate. Înlocuiți piesele deteriorate.
For Casting Reesl: Drive gear, pinion Gear or spool pinion damaged. Replace the damaged parts.

Testele realizate de Castrol și SGRE au demonstrat că Optigear Synthetic X 320 poate dura cel puțin șapte ani în angrenajul principal al turbinei, în condiții care sunt mult mai dificile decât cele aplicabile angrenajelor de forfecare.
Castrol and SGRE's tests demonstrated that Optigear Synthetic X 320 can last for seven years or more in the main turbine gearbox, conditions which are far more challenging than those found in yaw-gear units.

Angrenajul,, Original,, sunt destinate pentru construcţia pereţilor în sistemul cel mai popular a cărămizilor cu goluri din sticlă 19 x 19 cm.
The BlockLock Original set is designated for building walls with the most popular 19x19 cm glass blocks.