Que Veut Dire ANGRENAT en Anglais - Traduction En Anglais

• engaged
• involved

Exemples d'utilisation de Angrenat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Arată că e angrenat.
Shows he's engaged.

E angrenat în probleme de securitate naţională.
He's engaged- in matters of national security".

Vreau să te văd angrenat.
I just wanna see you engaged.

Angrenat într-un program de arte marţiale al Marinei.
Trained under the Marine Corps Martial Arts Program.

În ce activităţi aţi fost angrenat?
What charity are you involved with?

Am fost angrenat intr-o speculatie de afaceri esuata.
I would been engaged in an unsuccessful business speculation.

De fapt, el este plin de compasiune şi angrenat ca oricare dintre noi.
So the fact that he's as compassionate and engaged as any of us.

Am fost angrenat într-un proiect ce a luat naştere în Germania.
I have been involved in a project started in Germany.

Tot personalul disponibil din cadrul armatei este angrenat în această operaţiune.".
All available army personnel are engaged in this.".

Deci, FBI-ul este angrenat în anchetă,- şi nimeni nu se gândeşte să mă sune?
So the FBI is brought in on a case, and nobody thinks to call me?

Vivexx se pregateste de lansare si daca tot erati angrenat in cercetarea.
Vivexx is gearing up to launch and I thought since you were involved in some of the research.

Clanul Heike a fost angrenat într-un război lung si sângeros cu Genji, un alt clan de samurai.
The Heike were engaged in a long and bloody war with another Samurai clan, the Genji.

In funcţie de experienţă, fiecare partener este angrenat într-unul sau două pachete de lucru.
Depending on their experience, each partner will be involved in one or two work packages.

IMI este angrenat în dezvoltarea acestuia încă de la început, sub forma unui serviciu de testare pentru utilizatori.
IMI is involved in its development from the early stages as a test user service.

Personalul cu studii superioare este angrenat în proiecte de cercetare interne, vizând mai.
Higher education staff is engaged in internal research projects, aiming in.

Nu încape îndoială în mintea mea că acest Holon împrăştie un sentiment de echilibru când este angrenat.
There is no doubt in my mind that this Holon imparts a feeling of balance when it is engaged.

În această direcţie fiecare din guvernele voastre este angrenat în principal în apărarea graniţelor proprii?
Am I correct in that each of your governments is primarily engaged in defending your own borders?

Tom şi cu Louise au venit la mine la birou astăzi, mi-au spus despre competiţia în care v-aţi angrenat.
Tom and Louise came by my office today and told me about the little competition you two have been engaged in.

Astfel am angrenat nu numai designeri/ arhitecți, ci și o întreagă varietate de profesioniști din domeniul tehnologiei.
So we have engaged not just designers, but also a whole variety of technology-based professionals.

Prin atribuţiile sale, prin calităţile personalului angrenat şi prin modul de servire al deţinătorilor de vehicule, D.O.I.I.T.
By its attributions, by the qualities of the personnel involved and by the manner of serving of the vehicle holders, D.I.O.T.I.

Astfel am angrenat nu numai designeri/ arhitecți, ci și o întreagă varietate de profesioniști din domeniul tehnologiei.
So we have engaged not just designers, but also, you know, a whole variety of technology-based professionals.

Astfel, tinerii artiști sunt introduși, cel puțin formal, într-un context social artistic angrenat în sistem, cu alte cuvinte,„absolventul de laarte” are parte de experiența circuitului artist- curator- muzeu/institut/galerie.
Therefor the young artists are introduced, at least formally, in an artistic social context that is engaged in the system;

În România, SETS a angrenat până în acest moment 79.529 de elevi din ciclul primar din 252 de şcoli din Bucureşti, Roman şi, din acest an, şi din Cluj-Napoca, 3.000 de cadre didactice şi peste 160.000 de părinţi, 2 milioane- public larg.
In Romania, SETS has engaged 79,529 pupils in the primary cycle from 252 schools from Bucharest, Roman and, as of this year, Cluj-Napoca, 3,000 educators and over 160,000 parents, 2 millions- the public at large.

Insa, indiferent cum il numiti, Sufletul vostru Celest exista in ceea ce Hathorii numesc Taramurile Luminii, iar acest aspect al vostru este angrenat de fiecare data cand ii trimiteti apreciere sau recunostinta.
But whatever you call it, your Celestial Soul exists in what the Hathors call the light realms, and this aspect of you is engaged whenever you send it appreciation or gratitude.

Ei tocmai s-au angrenat în acest jaf de proportii, jaful banilor din propriile companii… Iar acum şi din Trezoreria SUA.
They have just engaged in this massive looting of… of… of money from their own companies and… and now from the US Treasury.

Golden Blitz nu și-a propus să scrie istorie, dar acest restaurant din București, care nici măcar nu era situat central, s-a trezit angrenat mai mult decât oricare altul în viața socială și chiar politică a României.
Golden Blitz has not set for writing history. And yet, this restaurant in Bucharest, not even central, found itself involved in Romania's social and even political life more than any other.

Dar Grupul Millennium este angrenat în proiecte foarte mari şi nu vom face greşeli pentru care să nu putem să ne cerem scuze.
But the Millennium Group is involved in an unprecedented arena, and we're gonna make mistakes for which we will not apologise.

Golden Blitz nu și-a propus să scrie istorie, dar acest restaurant din București, care nici măcar nu era situat central, s-a trezit angrenat mai mult decât oricare altul în viața socială și chiar politică a României.
Golden Blitz did not set out to write history, but this restaurant in Bucharest, which was not even centrally located, woke up more than any other involved in social and even political life.

Stadiul vieții sale în care era foarte angrenat în muzica sa pentru Faustul lui Goethe( 1844-1853) a fost unul critic pentru sănătatea sa.
The stage in his life when he was deeply engaged in setting Goethes Faust to music( 1844-53) was a critical one for his health.

Cred că trebuie ruptă întrebarea, ca atunci când faci analiză sintactică. Este dificil să faci o analiză dacă eşti puternic angrenat într-un sistem; un gânditor artistic are potențialul de a face această analiză datorită mijloacelor diverse cu care lucrează.
It is hard to make an analysis if you are strongly engaged in a system, but an artistic thinker has the potential to make such an analysis due to the diverse means they are using.