Que Veut Dire ANTICIPASEM en Anglais - Traduction En Anglais

• anticipated
• i expected

Exemples d'utilisation de Anticipasem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu, anticipasem asta.
No, I would anticipated that.

Mai mult decât anticipasem.
Much more than I had anticipated.

Anticipasem o adunare mult mai redusă.
I anticipated a smaller gathering.

Mi-a luat mai mult decât anticipasem.
It took longer than I expected.

Eram atât de sigură că anticipasem tot ce ar fi putut merge rău.
I was so sure that I had anticipated everything that could possibly go wrong.

E mult mai puternic decât anticipasem.
It's far greater than I anticipated.

Ceea ce avansează mai rapid decât anticipasem anul trecut este crearea Centrului european de răspuns în situații de urgență.
What is advancing faster than anticipated last year is the creation of the European Emergency Response Centre.

E mai puternic decât anticipasem.
It's more powerful than anticipated.

Coloana a V-a dovedeşte că este o ameninţare mai mare decât anticipasem.
Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated.

Aşadar, am mai găsit nişte cămine studenţeşti, iar costul mediu e ceva mai ridicat decât anticipasem, cam cu 7,68$ cenţi mai mult, înmulţit cu cele 42 de zile, rezultă 322,56$.
So I researched some more youth hostels, and the median cost is just a little higher than I expected, about $7.68 more, multiplied by the 42 days is $322.56.

E posibil să rămân blocat aici mai mult timp decât anticipasem.
I may be stuck here longer than I anticipated.

Este vorba despre alţi 1.500.000 de dolari pe care nu-i anticipasem pentru acest an.
It's about another $1.5 million we werert anticipating for this year.

Aşa cum ţi-am spus, encriptarea este mult mai puternică decât anticipasem.
As I told you, the encryption is much more complex than we had anticipated.

A fost mult mai greu de aranjat decât anticipasem.
She was more difficult than I anticipated.

Deocamdată rezistăm, dar reprezintă o forţă mai redutabilă decât anticipasem.
We're holding them at bay. However, they are a more formidable force than I first anticipated.

Cazul e mai complicat decât anticipasem.
This case is getting a lot more complicated than I anticipated.

Înfrângând Sursa Răului v-aţi îndeplinit destinul mai devreme decât anticipasem.
By vanquishing The Source of All Evil, you have fulfilled your shared destiny much earlier than anticipated.

Era mai puţin supărată decât anticipasem.
She's much less upset than I would anticipated.

Oricum, am cultivat cu succes grâul Emmer şi Einkorn, şi cresc de două ori mai repede decât anticipasem.
Anyway, I have successfully reared the Emmer and Einkorn, and they're growing twice as fast as anticipated.

Am realizat că sunt mai multe decât anticipasem.
I realize it's more than we anticipated.

Iar Ser Barristan, s-ar părea c-a resimţit înlăturarea din Garda Regelui puţin mai dur decât anticipasem.
As for Ser Barristan, it would seem he took his dismissal from the Kingsguard a bit harder than anticipated.

Asta ne-a costat deja mai mult decât anticipasem.
This has already cost us more than anticipated.

Canada… si mai mult de atât, ai putea s-o vezi micuta Palesa mai devreme decât anticipasem.
Canada… and more than that, you may even see your little Palesa sooner than anticipated.

Doar că e ceva mai multă lume decât anticipasem.
It's just a little more public than I had anticipated.

Asta e mult mai greu de găsit decât anticipasem.
These were much more difficult to find than I anticipated.

Dar expediţia a durat cu ani mai mult decât anticipasem.
But the trip took years longer than we anticipated.

Învârtelile mi-au luat mai mult decât anticipasem.
It took longer than anticipated for my rounds this morning.

Legatura cu vertebra L5 a fost mai instabila decât anticipasem.
The L5 joint was more unstable than anticipated.

Se pare că ambasadorul are mai mult timp liber decât anticipasem.
It seems the Ambassador had more time than I anticipated.

S-a dovedit a fi un câine cu mult mai mare decât anticipasem.
She turned out to be a much bigger dog than I would anticipated.