Сe înseamnă ОЧАКВАХ în Română - Română Traducere

• mă aşteptam
• mă așteptam
• asteptam
• am asteptat
• am anticipat
• credeam ca
• mă aştept
• ne aşteptam
• m-aşteptam
• mă aștept
• asteptat
• astept
• cred ca

Exemple de utilizare a Очаквах în Bulgară și traducerile lor în Română

Не очаквах нищо.
Nu mă aştept la nimic.

Очаквах те, Мелвин.
Te asteptam, Melvin.

Не го очаквах.
Nu ne aşteptam la aşa ceva.

Очаквах много повече.
Am asteptat mai mult.

Блеки, не те очаквах.
Blackie, nu te asteptam.

Очаквах да закъснееш.
Mă aştept să întârzii.

Боже, очаквах да кажеш:.
Doamne, credeam ca o sa spui:.

Очаквах отговора Ви.
Am asteptat un răspuns.

Съжалявам, очаквах някой друг.
Scuzaţi-mă. Am asteptat pentru altcineva.

Очаквах този момент.
Am asteptat acest moment.

Реджина, не очаквах да се върнеш толкова скоро.
Regina. Nu credeam ca te vei intoarce asa repede.

Очаквах те, Бърт Съливан.
Te asteptam, Bert Sullivan.

Защото очаквах че Джейк иска да спи с мен?
Pentru că am anticipat că Jake vrea să se culce cu mine?

Очаквах повече мрамор.
Am asteptat mai mult de marmurľ.

Генерале, очаквах ви. Яйцата не са, каквито ги исках.
Generale, te asteptam Aceste oua, nu sunt bine facute.

Очаквах доставка, не фадерални агенти.
Asteptam o livrare nu agenti federali.

Сали е в Аризона за клуба на книгата и не очаквах компания.
Sally e în Arizona pentru clubul ei de carte si nu asteptam musafiri.

Не очаквах да ви видя тук.
Nu ne aşteptam-… să te vedem.

Трябва да си призная, по-трудно ще е от колкото очаквах.
Trebuie sa recunosc, a fost o provocare mai mare decat am anticipat.

Не очаквах да се случи на мен.
Nu credeam ca mi se poate intampla mie.

Очаквах да бъде пренебрегнат на днешния обяд.
Mă aştept să fiu ignorat astăzi la prânz.

Защото очаквах повече преданост от човека, чиято дъщеря спасих.
Pentru ca am asteptat mai mult de loialitate de la un om a carui fiica-am salvat.

Очаквах да видя операция за черно месо тук.
Credeam ca produceti doar Carnea Neagra aici.

Не очаквах да те видя на пистата отново.
Nu mă aștept să-l văd într-un circuit.

Очаквах да го пожелаеш и си позволих да ти подготвя нещо по мярка.
Am anticipat asta şi ţi-am creat ceva pe mărimea ta.

Не очаквах, че ще ровиш в боклука ми.
Nu m-aşteptam să scotoceşti prin coşuri ca un şobolan.

Очаквах, че въздействията ще бъдат сравними с това на енергийната напитка.
Am anticipat ca impactul să devină similar cu cel al unei băuturi energizante.

Не очаквах да се върнем тук толкова скоро.
Da. Nu credeam ca ne intoarcem asa de curind aici.

Очаквах възражението на моя колега и съм готов да ги посрещна с примери от аналогични прецеденти.
Am anticipat obiecţia colegului meu şi-I întâmpin cu un precedent amplu.

Не те очаквах тук по време на часовете за посещение.
Nu te asteptam aici inainte de terminarea orelor de vizita.

Cum se folosește „очаквах” într -o propoziție

Cardinella ,съжалявам.. Работи два часа и почти не се усещаше топлината. Очаквах повече.

Kamy_1976, България Очаквах и получих това, което исках - удобство, чистота, вежливост, професионализъм.

Ho compro – Ho he comprat. Аз очаквам това – аз очаквах това.

PATHOLOGY – Lords Of Rephaim – Някакси, като че ли очаквах повече. 1.

Ами това е хубава půdička. Това, което не очаквах този вид хубава půdičku.

Manowar ме разочароваха... много ме разочароваха, очаквах повече. Аз най-вече заради тях отидох.

Author — []Denny1626[] Не очаквах да има блогър от твоето биво в България. Браво.

I’ll buy that – I bought that. Аз очаквам това – аз очаквах това.

Eu compro isto – eu comprei isto. Аз очаквам това – аз очаквах това.

Очаквах Брайтмана да заеме по-критична позиция по отношение на статията. Предвид умозаключенията му, че: