Сe înseamnă DOAR CĂ NU MĂ AŞTEPTAM în Bulgară - Bulgară Traducere

• просто не очаквах

Exemple de utilizare a Doar că nu mă aşteptam în Română și traducerile lor în Bulgară

Doar că nu mă aşteptam.
Но не очаквах.

O să mă obişnuiesc cu el, doar că nu mă aşteptam.
Не съм свикнала. Просто го очаквам.

Doar că nu mă aşteptam.
Да, но не очаквах.

Nimic, doar că nu mă aşteptam.
Нищо, просто не го очаквах.

Doar că… nu mă aşteptam la.
Просто… не очаквах.

Ştiu, doar că… nu mă aşteptam la asta.
Аз просто… не очакваш това.

Doar că nu mă aşteptam.
Просто не го очаквах.

Nimic. Doar că nu mă aşteptam să faci comparaţii cu Peter Pan.
Нищо, просто не очаквах да се позовеш на Питър Пан.

Doar că nu mă aşteptam la aşa ceva.
Просто не очаквах това.

Doar că nu mă aşteptam să te văd.
Просто не очаквах да те видя.

Doar că nu mă aşteptam la toate astea.
Просто не очаквах всичко това.

Doar că nu mă aşteptam să vii, atâta tot.
Просто не те очаквах, това е.

Doar că nu mă aşteptam să găsesc asta.
Аз просто не очаквах да намеря това.

Doar că nu mă aşteptam să te văd, asta-i tot.
Просто не очаквах да те видя тук.

Da. Doar că nu mă aşteptam să te găsesc aici.
Да, само не очаквах да те видя тук.

Doar că nu mă aşteptam să văd asta aici.
Просто, ъм, не очаквах да видя това тук.

Doar că nu mă aşteptam să-mi faci aşa ceva.
Просто, не очаквах да ми причиниш това.

Doar că nu mă aşteptam la o femeie, asta-i tot.
Просто не очаквах жена, това е всичко.

Doar că nu mă aşteptam să vii aşa devreme.
Просто не ви очаквах толкова скоро.

Doar că nu mă aşteptam să te văd aici.
Аз просто не очаквах да те видя в тази обстановка.

Doar că nu mă aşteptam să fii atât de neîndemânatic.
Просто не очаквах да си толкова несръчен.

Doar că nu mă aşteptam să te găsesc aici pe întuneric.
Просто не очаквах да стоиш тук в тъмното.

Doar că nu mă aşteptam să fie într-o cutie albastră şi mică.
Просто не очаквах да са в синята кутия.

Doar că nu mă aşteptam la 2 fete.
Просто, вие момичета, не сте това, което очаквах.

Doar că nu mă aşteptam să treacă pe lângă mine atât de repede.
Просто не очаква да мине толко бързо.

Nu, doar că nu mă aşteptam să te văd pe tine sărutându-l aşa pasional.
Не, но не очаквах да те видя да го целуваш.

Doar că nu mă aşteptam lucrurile să ajungă atât de departe între noi..
Просто не очаквах да стигнем толкова далеч в отношенията.

Nu, doar că nu mă aşteptam să mai văd pe cineva aşa de târziu.
Не, просто… Не очаквах да видя някой толкова късно. Лана, има нещо, което искам да ти кажа.

Doar că nu mă aşteptam să am musafiri, deci tot ce cred că am este pizza congelată.
Само, че не очаквах компания, и имам само една замразена пица.