Сe înseamnă ОЧАКВАХ С НЕТЪРПЕНИЕ în Română - Română Traducere

• aşteptam cu nerăbdare
• abia aşteptam
• așteaptă cu nerăbdare

Exemple de utilizare a Очаквах с нетърпение în Bulgară și traducerile lor în Română

Наистина очаквах с нетърпение това.
Abia aşteptam asta.

Очаквах с нетърпение случая.
Aşteptam cu nerăbdare misterul.

Червеният площад очаквах с нетърпение.
Aşteptam cu nerăbdare raza verde.

Очаквах с нетърпение да видя татко.
Abia aştept să îl văd pe tata.

Да, наистина го очаквах с нетърпение.
Da. Aşteptam cu nerăbdare să fac asta.

Очаквах с нетърпение да се срещнем!
Abea aşteptam să vă întâlnesc!

Така че очаквах с нетърпение да навакса.
Deci, așteaptă cu nerăbdare să recuperat.

Очаквах с нетърпение да я доведеш в музея.
De-abia asteptam s-o aduci la muzeu.

Бях разочарован, понеже го очаквах с нетърпение.
Am fost supărat pentru că aşteptam cu nerăbdare.

Очаквах с нетърпение срещата с теб?
Aşteptăm cu nerăbdare să te cunosc?

Този път очаквах с нетърпение раждането на сина ми.
De data asta, aşteptam cu nerăbdare naşterea fiului meu.

Очаквах с нетърпение тези диви купони.
Aștept cu nerăbdare să acele părți sălbatice.

О, много жалко, защото наистина очаквах с нетърпение. да започнем.
Oh, păcat, pentru că abia aşteptam să începem.

Очаквах с нетърпение да се завърна в района.
Astept cu nerăbdare sa ma intorc in zona.

Снимах те до,"Винаги очаквах с нетърпение тези посещения.".
Am filmat până la…"… aşteptăm cu nerăbdare vizitele".

Очаквах с нетърпение отново да се срещна с нея.
Așteptam cu nerăbdare să o reîntâlnesc.

Възбудих се много и очаквах с нетърпение да проникне в мен.
Mă excitasem destul de mult şi abia aşteptam să intre în mine.

Очаквах с нетърпение да седна с баща ти.
Abia aşteptam, să port o discuţie cu tatăl tău.

Наистина я харесвах и очаквах с нетърпение сеансите ни.
Într-adevăr ei plăcut, privi cu nerăbdare sesiunile noastre împreună.

Очаквах с нетърпение да изнасям отново концертите си и се случи това….
Abia așteptam să-mi reiau concertele și se întâmplă asta.

Ето я. Колата, която очаквах с нетърпение беше новият Сааб 95.
O masină pe care o asteptăm cu interes ar fi fost noul Saab 95.

Наистина очаквах с нетърпение да изведа това бебче на магистралата.
Abia aşteptam să ieşim cu frumuseţea asta la plimbare pe autostradă.

Не само бях готов за тръгването, но и го очаквах с нетърпение.
Nu numai că o simţeam, dar o şi doream cu o nerăbdare nespusă.

Наистина очаквах с нетърпение да украся цялата къща.
Am fost într-adevăr așteaptă cu nerăbdare să COFRAJULUI prostiile din aceste hale.

Очаквах с нетърпение да си имам кристална топка, но май ще трябва да го отложим.
Abia aşteptam să frec cristalul… dar trebuie să plec cu valul.

Ами, да си призная- очаквах с нетърпение срещата ни цяла седмица.
Nu mă deranjează să-ţi spun că am aşteptat cu nerăbdare întâlnirea asta toată săptămâna.

Очаквах с нетърпение да седна на дивана и да пийна една студена бира този уикенд.
Abia aşteptam să stau pe canapea şi să beau o bere rece în weekend.

Догодина се пенсионирам, знаеш ли? Очаквах с нетърпение това, че ще мога да си стоя вкъщи при Джийн.
Anul viitor ies la pensie, abia aştept să stau acasă cu Jane.

Очаквах с нетърпение всяка сряда аудиенциите с вашия… Скъп баща.
Aşteptam cu nerăbdare fiecare zi de marţi pentru audienţele cu… dragul dvs tată.

Очаквах с нетърпение да се скрия в тълпата с големи очила и чадър и да ги гледам в костюмите им на русалки.
Abia aşteptam să mă ascund în mulţime, cu o pereche mare de ochelari de soare şi o pălărie mare de soare, şi să le privesc spectacolul, în costumele lor de sirene.